Mar 18 2005
敢教日月發花癲
當商台要「專業推介」一首歌的時候,它便會像歐錦堂當年在亞視解剖羅茲威爾外星人一樣──重覆重覆又重霞地日夜不停地播,然後把那首專業推介棄之如敝屣。所以眾歌手年尾在頒獎禮絕對不值得哭得太厲害,至少你要知道,就算是比較客觀的「四台播出次數最高獎」也有太多人為因素。
近日董事長下馬,如梁文道先生所言,泛民主派卻沒有像上次七一時那樣聰明,懂得把政治資產悉數自動自己的捐益賬中。其實多年來日日罵董事長,他一日終於下馬,好應該做戲做全套,攪個「祝捷大會,把事件定調為『人民聲音的勝利』,接收『勝利成果』」。
可能是泛民主派大概也知道,香港無論是當奴、唐唐、振英,還是阿瑟王做董事長,其實從來姓曾的才是真正的主管,所以不想再厚面皮私自入賬。
商台就聰明得多,她隱隱晦晦之餘又帶著堂堂皇皇口吻告訴聽眾這是「新時代的來臨」,找來張學友、林夕、陳輝揚、歐丁玉和杜自持炮製了一首叫《人人》,在兩個台重覆重覆又重覆的日播夜播,還教人上網色費下載這首勁歌金曲。
張學友把聲是無可挑剔的,以旋律來說,陳輝揚的曲我覺得是故作激昂的陳腔濫調,杜自持在編曲用上步操的鼓聲,所製造出來的廉價革命感覺令我雞皮疙瘩,這都是我的一己私見,絕對主觀。當然,日播夜播也有為反感火上加油。
惟一可考的是林夕的詞,他那句「敢教日月換(創)新天」成了商台繼「在晴朗一天出發」後又一世紀肉麻口號。
我肚裡沒有半點墨水,只好用此金句在Google作個搜尋,發現好幾幅共產黨宣傳畫作,都以此句為題。再找下去,才發現此句原來出自偉大領導毛澤東的《七律‧到韶山》:
別夢依稀咒逝川,故園三十二年前。
紅旗捲起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。
唯有犧牲多壯志,敢教日月換新天。
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕煙。
據說,這首詩最早發表在人民文學出版社一九六三年十二月版《毛主席詩詞》。
選用偉大領導的詩句作為口號,絕對是政治正確,其實商台應把這詩詞的背景向聽眾詳加介紹,增加「新時代來臨」的革命色彩。
但令我要尋根究底的,並不是因為我嗅出此句有共產黨的風格,而是這句「敢教日月換新天」聽來雖然慷慨激昂,但我資質差實在解不通當中意思。
日月交替,換新天乃理所當然,難道日月交替之後又是昨天麼?日月交替換新天,根本無需人在教,更談不上敢不敢教。正如你敢教太陽由東方升起有出奇;相反,若你敢教太陽由西方升起,而太陽又聽你的話,那就真正誇啦啦了,值得你慷慨激昂唱歌唸詩。
林夕呀林夕,作為一個多產的填詞人,又在倉促的時間內,抄是可以的。不過毛主席的詩詞博大精深,沒有時間好好研究,實在不宜亂用。
2 Trackbacks/Pingbacks
- The Dukedom of Aberdeen 香港仔公國 » Blog Archive » 肚裡沒有墨水的臭老九
[...] 妻物語》 » 肚裡沒有墨水的臭老九 Sower君在我的《敢教日月發花癲》一文留言指正�� [...] - reality » Blog Archive » 看似漂亮的口號
trackback from: reality » Blog Archive » 看似漂亮的口號 相關連結 敢教日月發花癲



也有download來聽,聽完再聽商台十五分鐘一次的宣傳聲帶,好odd。用我就讀既院校流行既term黎講,叫做好gap。香港變得越來越肉麻了,或者商台高層覺得呢種贈興方式好有趣啦。
民主派嘛…厚面皮極都唔敢捉捷,太無恥啦。
只係記得一句”雙懸日月照乾坤”,毛主席的豪邁,恕我不懂。
第一次聽,以為商台賣盤
第二次聽,以為明報入股
第三次聽,只聽到呢兩句 “人人癡 Q 左線,人人即將快癲”
新城電台開始賺錢,又可同廣東的電台合作,成本比商台平,難怪俞琤咁焦急
這首歌沒有聽過﹐我一直是港台聽眾﹐對商台也沒有甚麼好感。林夕引用毛的詩﹐會不會在反諷人治﹖
我也不大清楚,反正日播夜播,好聽都變唔好聽啦.
歌可免費在商台下載.
到現在才醒起,「為人民服務」這句不是更紅到出面。是反諷,還是肉麻當有趣。
I meant that I ordered the sun and moon to change the sky. Ha Ha!
主席,謝謝你每日落order,好彩有你!
事先聲明,筆者不怎麽喜愛毛澤東詩詞,對共產黨也沒有好感,但「敢教日月換新天」一句的「換新天」,是指政權的更秩。Duke of Aberdeen君所言非虛,你肚裡的墨水也真不多。
到韶山這一首七律寫的是毛澤東在一九五九年回到家鄉韶山時,對三十二年前發生的「馬日事變」產生的感慨,並同時歌頌共產黨革命的勝利。詩中的「霸主」,指的是蔣介石;「換新天」,當然是指中國染紅。
而manfred君引的「雙懸日月照乾坤」,寫的是武則天的故事。看來毛澤東很怕的那班「臭老九」,到現在也沒什麽可怕了!
就Sower君的留言另寫了一篇 –> 閱讀
我肚裡也沒半點墨水!
但以我愚見 , “敢教日月換新天” 中所指的”天”並不是明天或昨天的”天”,,
而是日月所寄居的天 , 即我們頭上的天 ,
如日月可破宿命換天 , 實在非常”激昂” ,
又重複: 我肚內沒半點墨水 , 如解讀錯誤 , 不要見怪…. : )
五郎,你沒有理解錯。Sower君指出的正是那個「天」字是指政權更迭(應該不是「更秩」)。
但現在回想毛主席的詩句,卻有點不明白為何政權更迭會與日月扯上關係。當中又有甚麼學問?還望有墨水之一指教。