近幾晚上網,ICQ內的上線名單每到十點鐘便會差不多全行轉成「away」。前晚終於驚醒,呀!我猜到了!全城都在看《大長今》!。所謂「不能免俗」,這兩晚在老家與家人一起看《大長今》,由於對之前五十幾集所發生的毫無頭緒,邊看邊問,煩到差點釀成家變。
中途加入《大長今》,壞人已開始被人收拾,我實在好逸惡勞,喜歡看這幾集大快人心多過之前的含辛茹苦。昨晚長今已把一眾壞蛋掃清,我已再無機會看到「伍詠媚」。當王上問長今要何賞賜,長今除了要為韓尚宮和長今娘親平反,還要求做「一會兒」御膳廚房的最高尚宮。
長今醫好了王上,醫術全朝鮮無人能及,為何要跑回去做煮飯頭目?眾醫女和宮女都和觀眾一樣,大惑不解。故佈了好一會疑陣後,原來只有最高尚宮才可閱讀和撰寫御膳廚房的日記(好像有個專有名稱的)。
原來長今娘親明知宮中充滿著牛鬼蛇神,還要把長今留在宮中,教長今歷盡百劫的成為最高尚宮,最終目的,是要她「在日記中記下她的恨!」
我的天呀!Holy Smokes呀!Holy Cow呀!要自已個女差不多喪命,為的就是要記恨?
我只看了兩集《大長今》,肯定是斷章取義,但看到這一斷章,還是抽了一口涼氣。
中日兩國極之理性小胡公開指摘過去嘅反日示威,此乃繼中國公安部希望冷卻反日熱潮下最高國家領導人公開表態。小胡表示,中國需要改革、發展及穩定,北京係唔容許社會動 亂!中國政府表態後,小泉喺印尼亦為篡改教科書事件道歉,證明中日政府領導層極之理性。到今年5月,第二次世界大戰結束已六十年了,我地當然不應忘記歷史 嘅教訓,以免日後重蹈覆轍,但應否為南京大屠殺而報仇?從呢次天主教教宗由德國人擔任睇嚟,西方社會已原諒德國喺第二次大戰時所犯嘅罪,同時德國人亦出席 以色列所興建嘅屠殺猶太人紀念館,即不可忘記自己國家喺第二次大戰時嘅罪行。我地東方民族亦應該學習「Forgive but don’t forget!」。
作為中國人,應原諒日本人喺第二次世界大戰時所犯嘅罪,因為已經係上一代嘅事,讓過去成為過去,但只係原諒,不可 忘記!作為日本人,應該承認上一代喺第二次大戰時所犯嘅罪,一如德國人出席喺以色列嘅屠殺猶太人紀念館一樣。小泉應該到南京大屠殺紀念館獻花以表誠意。今 天世界已係地球村,天涯若毗鄰,我地都係地球人!
從中日兩國元首理性表現睇,估計中日兩國矛盾可透過坐低飲啖茶食個包慢慢傾來解決。請記住富蘭克林嘅話:「和平共處,人間係天堂;一旦戰爭,人間係地獄。」
以上節錄自今日信報曹仁超的《投資者日記》,文章題為《學習原諒 不可忘記》。


我同你一樣,呢排都有睇「大長今」,又係睇到果一幕,個心涼左一涼。佢呀娘的恨之深,去到要把它記下來;那一刻,覺得最恐怖唔係崔尚宮
o係頭十集,徐長今已經講:「我要做御膳廚房o既最高尚宮!」朴明伊都話想個女將佢o既冤屈寫o係佢藏o係宮內退膳間本飲食手記入面。——正所謂:怨,從幼開始滲透,已令我忘掉了自由……(唱)
不過﹐如果比著我好似長今媽咁比人害到雞毛鴨血﹐我都可能會恨到喪失理智。。。
香港人對之愛也是喪失理智
媒體啊,鼓吹什麼女權主義,什麼韓潮^^^^我只能對那些人說:操!
林保儀唱歌真的很難聽,表情也難看,
阿牛哥,你批評甚麼,持甚麼觀點都可以,不用「爆粗」呀。你除了只能「爆粗」之外,真的甚麼都不能做?
不好意思.我的錯.
之為加強表現效果.
我是看國內翻譯的大陸版的,
大陸版是說長今在最高尚宮日記中紀錄她媽媽的悲慘往事,
是為了警剔後人, 並希望廢除”宮女濫用私刑”的陋習,
動機是不錯的.
在無線有不同翻譯方式嗎? 我也不喜歡這種解釋, 同長今的性格不大一致.
我喜歡這句Holy Smoke! 帥到不行!
好的東西我卻不會呢。你別把我讚壞(笑)。
此刻,我其實想著我們的長今學權威會再出現,為長今娘親平反平反。
Pingback: The Dukedom of Aberdeen 香港仔公國 » Blog Archive » 不會哭得太厲害的《孤雛淚》
Pingback: The Dukedom of Aberdeen 香港仔公國 » 當寬恕成了復仇的手段