Jun 13 2004

寫就欠缺功力

Published by Duke of Aberdeen at 11:08 pm under 我寫我想 |
Hits for this post since 2006/05/28: 1439

昨日中午過後驕陽似火，本來打算去看陳慧琳保證是great show的《大事件》，後來還是回家，開始重寫社工留下的 舊小說。每天都寫商業文字，要寫自已的東西可不是一件容易的事情。董橋說，當作家不能只說不做，先寫二十萬字才再說。

在香港教育下的我們有個問題－講就天下無敵，寫就欠缺功力。

《實習社工》的對白原來都是很地道的廣東話，寫得很精彩傳神，但改寫起來便很不容易。而且我希望香港以外的人都可讀這本小說。

RSS feed | Trackback URI

0 Trackbacks/Pingbacks

    Comments »

    No comments yet.

    Name (required)
    E-mail (required - never shown publicly)
    URI
    Your Comment (smaller size | larger size)
    You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.

    *
    To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
    Click to hear an audio file of the anti-spam word

    Trackback responses to this post