周遭事

08年日本電影算是豐收，出了不少佳作，去年初時看了山田洋次的《母親》（母べえ／Kabei – Our Mother），以為是最佳電影了，後來陸續看了其他作品，才感到日本電影近年雖然失去了幾位名導，卻還有不少正值壯年的新軍，而且愈拍愈好。

我還未看是枝裕和的《橫山家之味》，希望日後有機會在電影院補看，此片應該可以在香港上正場吧。

根據2008電影旬報的Best 10排名，橋口亮輔的《周遭事》（ぐるりのこと。／All Around Us）名列第二，僅次於《禮儀師の奏鳴曲》¹（おくりびと／Departures）。

《禮儀師》是叫好叫座的大贏家，我也覺得不錯，戲拍得感人，但有些感情戲卻頗唐突，那條公共澡堂的副線其實比主角的戲拍得更有味道。若論佳作，《周遭事》更是部意外驚喜，我毫無疑問的覺得比《禮儀師》出色。

《周遭事》沒有很強的故事性，也沒有特別具名氣的演員。男主角Lily Franky是暢銷自傳式小說《東京鐵塔－我的母親父親》的作者，本身是個畫家，首次擔演電影，角色是個在法庭畫審案的畫師。女主角木村多江經常在日劇中見到，卻不起眼，今次卻以此片拿了日本電影學院和藍絲帶的最佳女主角。她演Lily Franky的妻子，是個憂鬱得要把懷中孩子打掉，去了寺廟作心靈治療的脆弱女子。電影說著由1993至2000年間夫婦兩人與家族周圍的日常片斷，中間穿插著反映著日本社會光怪陸離的案件，包括幼稚園殺人案、吃人案、沙林毒氣案、菲律賓妓女案。然而法庭中看不出伸張正義的地方，只見到各式各樣的歪理和荒謬。

日前終於也在大銀幕下看了名符其實的奏鳴曲──《東京奏鳴曲》（トウキョウソナタ／Tokyo Sonata）。此片的演員份量不弱，香川照之、小泉今日子、役所廣司都是影帝影后級的一流演員，所以此片有機會在百老匯特別上映了數場，票房反應不錯。然而電影劇情其實有點堆砌造作，小泉今日子遇上役所廣司的一段更是為求意境，失了焦點。電影中香川照之是個失業中年，演妻子的小泉今日子是個渴望駕開蓬車出走的家庭主婦，兩人的大兒子加入了美軍被派了去中東打仗，小兒子用了午餐錢來學鋼琴，是個無人知曉的音樂天才。導演黑澤清以前拍驚慄片，今次轉拍家庭倫理劇惰片，有些地方略嫌加鹽加醋，未夠火喉，但因為演員出色，戲依然可觀。

散場離去，乘扶手電梯時，旁邊有兩位打扮很配合IFC中產形象的三十來歲女子²，抱怨著電影節奏太慢：「拍演員跑步、走路都花了很多時間，要拍那麼多嗎？」另一個認同地說：「對啊，想不到他竟然會把整首歌彈奏出來。」《東京奏鳴曲》的結尾，是支離破碎的家庭在四個月後逐步復元起來，原來反對兒子彈琴的父親帶著妻子去看小兒子參加演奏考核。小兒子彈出了一首長約五分鐘的德布西的《月光》。

我反而認為，那五分鐘的獨奏作結，為電影前段的不理想板回了不少分數。

1. 這個香港譯名其實頗有問題，香港搞市場包裝就喜歡將中文名中的「之」和「的」改成「の」來增加東洋風味，上一次《崖上の波兒》也是這個情況。問題是，日本字在戲票系統中不能顯示，打印出來是亂碼。另外，本木雅宏 [↩]
2. 搞不好你可以把她們稱做「港女」吧。 [↩]