Thank you so much for reading my comment and having some feedback. Really encourage by your social awareness. I am also very touched by such engaging discussions over issues that interested us.

Your comment:
男版lolita反而令我想起數月前司南、瑪姬跟Deep V做了一集《多元性關係》，他們找到一位叫阿綠的女生做嘉賓，她說很迷戀易服男生。

This is rather fascinating because I am interested in gender study, sexuality and culture etc. And to have a hetersexual girl (assumption)who is attracted to cross-dressers is interesting. Have you actually seen the program? If you have, what does it actually say about that, what does 阿綠 say about her unusual preference? Isn’t cross-dressing a fetish more than an expression of being homosexual?? Or are the guys that she is actually attracted to are heterosexual?? Wouldn’t it be triple confusing if 阿綠 is bisexual??

Boy-lolita as a concept doesn’t seem to catch on, do you think it is related to how deeply rooted is Lolita to feminine beauty and sexuality in society? For example, pink is a feminine colour. Lace is a feminine, sensnous fabric. Wasn’t there a cross dressing Japanese singer who got married to a young Japanese model/actress, but then they got divorced? Does he classify as a crossdresser or a visual artist? Anyway, I may try to find his name,but right now, I have to study!

PS 是的，是小姐沒錯 。

男版lolita反而令我想起數月前司南、瑪姬跟Deep V做了一集《多元性關係》，他們找到一位叫阿綠的女生做嘉賓，她說很迷戀易服男生。

看來把Princess Egg 譯成 “阿蛋公主” 真是個不錯的idea。
看見自己的名字在別人的文章內出現﹐感覺很特別 + 感動呢﹗ ^-^
所以﹐冒昧問一句﹕介不介意妹子把這篇entry copy&paste 在甜美可愛主義者的日記內﹖(會有人手trackback的)

(trackback = linkages to the original post, right?)

Miho小姐(對嗎﹖)﹐我想是這樣的…
1) 不知道有沒有適不適用這規矩﹐但lolita文化現實上已指染(影響)了不小少男少女。

2) 有人(電影>的編劇先生)說過叫B(oy)-LOLITA﹐不過仍未被查證及公認。一般來說﹐我們也是用直呼其名(因為相對地真的不多嘛)﹑”著lolita果個(男仔)”或者transvestite 之類的稱呼。

1) lolita文化只適用於女生嗎？還是男女均可？
2) 如男女均可，那男生也叫「lolita」嗎？還是有更貼切的稱呼？