Jun 22 2005
Goodbye! Super 8.
從珍妮那邊得知剛過了四十大壽的Super 8停產，然後又在報章上讀到柯達停產黑白相紙的消息，難道六月是說別離的季節？
我幸運，嘗試過拍攝Super 8短片，而且是一部有一點點劇情的故事片。和我一起拍攝這部短片的，是《實習社工》的原作者H。
十四年前我剛出來社會工作，上司T是個很好的人。T原來是個電影發燒友，年青時是傳奇的火鳥電影會的成員，自己有拍獨立短片，而且作品更在海外的獨立影展上放映。
一年後這位上司被另一家公司重金禮聘過檔了，後來我知道T在HKU SPACE教電影製作，便和H一起報讀。那時候VHS錄影帶開始普及，但要買一部VHS錄影帶還是很貴，也沒有配套的剪接器材。要拍獨立影片，最可行又最經濟的，還是Super 8。
Super 8中文名叫「超八」，又或者叫「超八米厘」，「超八米厘」其實是錯譯，正確應該是「超八毫米」，因為Super 8的菲林（底片）是8mm寬的。
Super 8和正規的35mm電影菲林不同，只有一邊齒孔，菲林兩旁分別有一條聲軌。一條可以供現場收音，一條可留作配音樂。
我玩Super 8時它已開始沒落，我們用的攝影機和剪接機都是T借給我們的，因為新器材又貴又難訂購。Super 8在七十年代曾經是家庭影院的唯一之選，不少私人收藏的小電影（即是我們後來看的咸帶和三仔四仔VCD）當時也是以Super 8制式發行。到了九十年代，在鴨寮街不時會找到人家丟棄的Super 8攝影機甚至剪接機。T買下了不少，所以可以找到一些性能良好的器材供我們一嘗用菲林拍電影的滋味。
用過數碼相機的人都知道數碼拍攝的方便，因為不用菲林，拍攝的東西又可即時重看。這種便利是不可抗拒也不應抗拒。連高達和英瑪褒曼都拍數碼電影，你便知道數碼拍攝是趨勢。
十三年前一盒十分鐘的Kodachrome 40A的Super 8菲林要126港元，價錢已包括了沖印費，每盒菲林有一個回郵袋，讓你客回全球只有十多個可沖印Super 8菲林柯達沖印中心。你要自己付寄去的郵費，沖好寄回來的郵費則由沖印中心支付。期間需時兩星期至一個月不等。T說他差不多這十多家沖印中心都試過，我們跟他的建議把菲林寄到日本的Imagica，因為日本的質量和時間最穩定，而且包裝最好。我問T那個地方的質素最好，他說法國，但往往要等兩三個月。
如果我有日真的再拿起攝影機拍攝一部自己的電影，我相信我也應該是拍數碼的了。但拍過Super 8也有好處，下次再談。
延伸閱讀：Don’t take my Kodachrome away
●◎○ 本文內容有誤，敬請閱讀《誰沾了誰的光？》一文內的更正
1 Trackbacks/Pingbacks
- The Dukedom of Aberdeen 香港仔公國 » Blog Archive » 在美國自主地拍電影
[...] 正如一九九三年香港國際電影節《尊‧卡薩維蒂紀念特輯》的介紹文字所說：「這種實而不華的深度，在今天競相追求映像效果的MTV年代，尤其發人深省。」那個「今天」，是十二年前。十二年後的今天超八菲林已停產，我們每人都可以用DV拍獨立電影，器材的感光度極強，不用打昂貴的燈光也可拍到室內場景，收音清晰，鏡頭銳利，但我們還是看到大量朦朧的MTV。今天早上在公車的電視上（不知是ROADSHOW還是新資訊）就看到這樣的一部「前衛」短片。 [...]
我認識的朋友，已經很少人玩 Super 8 了，最近反而認識一個朋友開始玩 16mm ，老實說，連沖的費用都唔平，不過又真係幾過癮。
十六米厘基本上可以在電影院放了。不少獨立電影（如賈樟柯的早期作品）都是以十六米厘拍成的。
現在多數人都選用dv了, 新的hd應該是未來趨勢吧?!
提到賈樟柯的名字, 前陣子有幸在arts centre的ifva festival出席他放映後的討論會, 很喜歡他的短片作品啊! 聽說他有出書的, 不知那裡有售. 我自己閒時有拍短片自娛的, 亦有參加ifva的比賽, 聽說還有不少參賽者拍16mm的呢!
我只看了賈樟柯的長片，第一部是《任逍遙》，之後把馬上喜歡了，把其餘三部長片都看了，也買了藝術中心為他出版的特刊，現在在百老匯戲院旁的書店還有發售。但他早期的短片如《小山回家》我卻未看過。
其實說方便, 應該連vhs也比super 8好. 但是我猜,用菲林拍電影的滋味應該是有點不一樣的.
正如photography,即使不是到要去到用lomo的程度, 我仍很enjoy那種 “唔知拍成點呢 ?” 的感覺. 當然, 有時有驚喜, 有時又好驚嚇. Digital 的好處是可以好好去計算所有東西, 節省成本; 但可能我是為了貪玩, 這麼計算, 好像沒了很多趣味….
用菲林拍攝不能馬上看到拍攝成果，有機會你拍了幾天的心血其實不能用，這是風險所在，也是趣味所在。
印象中先父以前都有 super 8﹐還有放映機呢﹐不過移民前都丟掉了﹐只把一些有紀念性的東西轉作VHS帶來。
現在要不要把VHS再轉成DVD？
這在to-do list裡已久，但父親離去了六年，還有很多東西是不太想碰的……。
時間會令回憶變得美好，而且再遲一點又會更新更佳的科技，到時你可以把VHS轉到更厲害的制式。
您好…
是嗎?本來從阿晨那裡學會了超八，還在line-up有與趣人仕攪工作坊等…唉，怪可惜呢！
為甚麼可惜呢？攪不成嗎？不過現在DV太方便太容易，玩超八確是有點拿苦來受。
PS‧在你的BLOG發現你的FLICKR有很多貓，忍不住要連結。
是啊，數碼這東西簡直成了本能一樣…
welcome welcome:-)
其中三只是我家裡的小小寶貝;p
and can i link you too? thanks!
當然可以囉。
「超八米厘」的「米厘」是Millimeter 中 Milli 的音譯﹐與厘米是兩回事﹐不能算是錯吧。
Your article is so misleading. Super 8 is “NOT” being discountinued. Kodachrome 40 is, and being replaced by Ektachrome 64T
原來如此，那麼Elkachrome會不會比Kodachrome貴很多。我見報導說Kodachrome 40停產對學生影響很大。
我已很久沒有接觸Super 8了。謝謝你的指正。
Duke aka.
It is 15 Euro for one cartridge of Ektachrome 64T and US$8 for processing, just a little more expensive than K40.
MAYBE THIS IS LATE, BUT SUPER8MM IS BACKED TO HONG KONG!!!
http://www.studio8hk.com
CHEERS
HO MING
超8菲林重來未有死過，美國還剛剛出產新的超8菲林，kodak 停產k40，卻出新菲林 E64T，香港有studio8hk.com ，也有我們一少班繼續用超8的恐龍存在未死，全世界愈來愈多人玩超8，始終數碼代替唔到菲林的。
還有個傻佬 (即係我) 特別入一部專門過超8菲林的scanner入香港。
http://www.lastcoyote.com/film2video/