台灣偏見

我承認我對台灣電影有些偏見,不過這種偏見可能對韓國片來得還要厲害一些。

這陣子看了新修復240分鐘版的《牯嶺街少年殺人事件》,然後又看了侯孝賢的《悲情城市》,有了一些新看法。

18年前在電影節看180分鐘版《牯嶺街》的不良感覺,總算清洗乾淨了,18年前的印象真的很模糊,當時只覺得電影很陰暗,人的面貌都很難看清楚,故事的內容就更是零印象,所以今次再看,基本上是像看一部新片一樣。

laichungleung君在舊文留言時說,看楊德昌的電影竟然中途離座可算是一種褻瀆,問我當年究竟發生甚麼事。現在再次重看此片,不但沒有想離場的感覺,反而是愈看愈精神,整個人好像被那個時代、那個環境吸引著、包圍著,過了兩三天的心情仍凝固在某種沉鬱之中。

《牯嶺街》很宏大,少年殺人事件只是提供了一個平台,用小四這個人物來展示整個社會、整個時代的生態和心理狀況。看電影海報,又或者讀著那些電影介紹和評論,會以為主軸是小四和小明的愛情故事。我反而由始至終都對小明和小四的曖昧不感冒,甚至從開始就對小明有點討厭(也因此不能太同情小四)。電影中最入我心的,是本省人與外省人之間的衝突,還有那些政治的荒謬和恐怖。所謂政治,也不一定只是與政府有關,只要涉及到人和權力就有政治。

除了害怕楊德昌,侯孝賢我其實也一直不敢領教,這次看《悲情城市》,也有一些與《牯嶺街》相似的印象。《悲情城市》的宣傳印象是梁朝偉演啞巴,有他帶孝和拜堂成親的場景,但這些在電影中其實都只是過場。

今天sunbin在我寫《海角七號》的舊文中留言,說日治時代本省人好像是要強制改日本名字的,看《悲情城市》也發現後來跟梁朝偉結了婚的寬美,英文字幕打出來的譯名是Hitomi。看過《悲情城市》和《牯嶺街》,不難理解本省人為何對日治有所依戀,對外來的國民黨充滿仇恨。

單憑楊德昌一部《牯嶺街》和侯孝賢一部《悲情城市》來比較(這樣去比大概不太合理吧),雖然兩部都是傑作,我個人比較喜歡更沉鬱內斂的《牯嶺街》。

About Duke aka 公園仔

Testing
This entry was posted in 魔燈影像. Bookmark the permalink.

8 Responses to 台灣偏見

  1. 林追追 says:

    已经很久很久没人提及台湾电影了。
    而台湾电影以及台湾新导演的现状也让人感觉非常难堪。

    杨德昌一直是我最喜欢的台湾导演。他的作品又最喜欢《恐怖分子》。
    您说得对,《牯岭街》是宏大的,题外话是我好钟意honey~

    哎如今再谈台湾电影,实在太不时髦了~

  2. DM says:

    《牯岭街》对我的冲击也很大,当时是在闷热的大学宿舍里用电脑看的,连续四个小时一口气看完。跟你说的一样,对小四和小明的”爱情“不感兴趣,却被电影的对历史背景的还原深深吸引,那是一种既熟悉又陌生,既有土生土长的中国因素,又有完全不一样的历史政治背景。相比起来,《海角七号》的所谓符号比喻显得肤浅很多,像是用偶像剧形式包装起来的对台湾意识的简单臆想,令人摸着头脑。

  3. DM says:

    sorry, 是”令人摸不着头脑“

  4. 老时 says:

    对台湾电影没什么印象

  5. mocnsm says:

    blog主你好~我是搜[廣東話俗語字典]的時候找到你的blog的,雖然很冒昧,但我還是想問一下,不知道這本書現在在什么地方還能買得到…

  6. gar~* says:

    寬美 應該是 “hiromi”, “hitomi” 是 “瞳” 或是 “仁美”~
    拿兩部電影比較也不是全無道理, “悲情城市” 寫台灣從日治到國民黨管治的交接, “牯嶺街” 則描寫交接混亂時代過後的餘波, 兩者都從一個家庭著眼~ 此外, 兩部電影都用了一些很大膽淡化劇情的手法, “牯嶺街” 許多場景拍得黑漆漆的看不清楚, 或把動作放在offscreen的地方發生; “悲情城市” 則常常無聲無息地作時空上的跳躍, 直接省掉很多重要的劇情~
    我自己也比較喜歡 “牯嶺街”~ 末段 小四 發現 小明 並不如他想像中純潔美好時所感到的絕望很是震憾, 他面對人們在大社會委曲求全那種無力感也很是深刻~

  7. 林追追,現在的台灣電影和台灣導演令人感到難堪,同意呢,最近看仿Paris, je t’aime的《台北異想》,就很難頂,最難堪的是蔡明亮的眼淚。

    DM,佩服,我以為此片必須要在電影院看才成。《海角七號》是膚淺,但這也是它成功的地方。

    mocnsm,我曾留言告訴大家書店的地址,但現在還有沒有賣我實在不知道,請你自行致電查問吧。

    gar~*,謝謝你的補充,在這些電影中,不論是本省人還是外省人,我感受到華人的根性,我以為這才是悲情和絕望的所在。

  8. ray chan says:

    蔡生的眼淚真係太惡頂了

    說起來,其實近年的台灣電影也有好的,只是沒有排得上正場
    能夠上正場的都總是很多商業計算的電影

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word