Comments on: 人玩我又玩

By: 模擬周秀娜的入學面試 — 五師兄字

模擬周秀娜的入學面試 — 五師兄字 — Thu, 31 Dec 2009 19:09:42 +0000

[...] 公園仔彼德兄電鋸兄靚師奶 Jacky Jansen 大鐵鎚 [...]

- 拜物小姐戀物誌 — Thu, 22 Oct 2009 01:53:36 +0000

[...] 五師兄：所謂差異咪就係有一啲人靚女過另外一啲冇咁靚女既人囉。公園仔：邊一代人唔鍾意情感上得到愉悅先？ [...]

Duke aka 公園仔 — Mon, 19 Oct 2009 08:46:55 +0000

vicmon，謝謝資料，看來疏理也不是錯，大概要問問李教授他是哪個版本。

vicmon — Mon, 19 Oct 2009 08:23:08 +0000

Below is the explanation from a dictionary for the two terms:

(1) [comb]∶用梳子整理(须、发等)

梳理齐整

(2) [carding]∶纺织过程中用有针或齿的机件使纤维排列整齐并剔除其中短纤维和杂质的工序

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) [explain]∶阐明义理,分辨事理

(2) [sort out]∶整理;清理

疏理典籍

Duke aka 公園仔 — Sun, 18 Oct 2009 08:08:03 +0000

方潤，我也覺得是梳理，但疏理解作疏通理順，也似無不可，我也讀到一些人寫疏，如這個：
http://www.hkflash.com/diary/read.asp?id=tcshek&aid=18428619

方潤 — Sun, 18 Oct 2009 05:10:19 +0000

當然是梳理，就像用梳才可以整理頭髮，「疏」又如何理﹖