本篇其實存了在草稿箱很久,開檔案日期是2005年12月17日,貼了照片,是兩部當時剛看過的青春片海報,卻一直沒有寫過一個字。開檔案時當然是想寫寫觀後感,結果不了了之。這兩部片,都是在灣仔的舊影藝看的。
《青空のゆくえ》,日文的意思應該是「藍天的去向」。不要以為我懂日語,我不過是參考幾個網上的翻譯工具推測出來的,香港譯名照例青藍不分,作成「青空下 講我知 你愛我」,還好當年還不會像《禮儀師の奏鳴曲》那樣有理沒理都把「の」字入名,不過「講我知你愛我」實在有點露骨,唯恐觀眾不知電影是有賣座保證的愛情原素。
電影其實是不錯的,否則也不會想寫。我後來還買了港版DVD。看日本片,我其實也想盡量支持正版,可是香港貨源少,片商的口味也太過奇特,很多有質素的戲在台灣會上畫在香港卻無緣面世,例如是枝裕和的《橫山家之味》(歩いても 歩いても),卻會率先公映《巨乳排球》(おっぱいバレー)。當然,這也不能只怪片商,觀眾的取態也是根源。今天拿出這部買下了卻一直未看過的港版DVD,令人氣結的是畫質奇差,幾乎只是VCD好一點的畫質,而且顏色也怪怪的。正版DVD發行商如果不在質量上做好,實在過分。
說回這部青春片,有不少值得一提的地方。導演長澤雅彥,是《情書》的監製,田中麗奈主演的《初戀》,劇本亦是出自他手筆。他說《青空》是一個10年計劃,九個同級生拍此片時是有如盛夏的15歲,在劇中他們埋下了時間錦囊,相約在10年一起打開。導演說他要拍四季四部曲,大學時期是為人生作好儲備的秋天,畢業後踏進困難重重的社會有如冬季,到10年後25歲時再找回這班演員打開時間錦囊,重拾當年埋下的夢想,再朝向春天出發。
現在這班年青演員都到了在大學的時光,不過卻還未聽到有第二部開拍的消息。這批演員當中,大部分仍活躍演藝圈,最具知名度的應算是多部華美子,她目前在NHK播出中的長篇電視劇中當女主角。《青空》五個女角中擔劇較重的森田彩華,反而一直只能演二線角色。
五個可愛女生配一個即將要移民的男主角,男生應該很羨慕吧,可是五個女生中他卻只喜歡唯一不喜歡他的那個,青春就是這樣才教人懷念吧。
至於台灣的《夢遊夏威夷》,若沒把記憶搞亂,應該是從Roundtable拿到何故搞發行的優先場免費票。我對此片的情節已非常模糊了,記憶中背景是台東那面向太平洋的藍天碧海,情調風景不比《海角七號》差。男主角楊祐寧是個肌肉型帥哥,前作好像是部同志片。此片是張鈞甯處女作,她演住在精神病院的美少女。當時戲院有很多年青女粉絲在場不時尖叫,我後來才知道她們是來捧別號叫小鬼的黃鴻升的場。不過千萬不要在追問我在戲中不太起眼的小鬼是何許人,我當時也有點覺得莫名奇妙,我只記得電影本身頗造作頗難看,不過粉絲們依然是看得很興奮。也許,真實的青春也就是這樣吧。


Pingback: 海角七號 - 龍的耳朵