Jan 16 2006
博盜
你可以說這是件奇事，也可以說太陽底下無新事。反正，網路上的事，有時只可一笑置之，不要認真。
遊豆瓣，看到有十個人看過《沉靜的美國人》，其中一位叫Chl0e，說自己是來自新西蘭Auckland。豆辦上的照片有點面熟，見留有Blog URL（http://spaces.msn.com/members/semiaspirin），便點擊進去看看。
乖乖不得了，原來《最後，所有人都走了……》的Winki由上海移了民去南半球，改了名字叫chloé，還改用了有名的MSN Space，網誌名改成《20 something, just blogging》。
奇幻故事並未完結，讀chloé的文章，很快便讀到一篇《再見掃興王》，哎呀！好熟的一篇文章，我在哪裡讀過？
記得了，是《miss and hit.》的北兄寫的：
正所謂近朱者赤，活在一堆嘴賤的朋友當中，講說話刻薄已習慣成自然。大家都在挑戰大家深不見底的底線，彷彿世上無崩口人又無崩口碗；做朋友做到無時無刻句句么心么肺之餘還未反面，不能不說是一項成就。因為是娛人自娛，目的從來都旨在互相發掘語言的樂趣，刻薄反而變得可愛，「我講事實之嘛」！
這位chloé也不是純粹搬字過紙的。她／他把字改成簡體。看留言，似是為了新加坡讀者。最令人感動的，是她／他和上次空地的泰昌仔（即HOMPY的蛋撻）一樣，文章都經過精心加工，你亦可稱之為personalisation：
正所谓近朱者赤近墨者黑. 活在一堆贱嘴朋友中, 讲话尖酸刻薄早已经习惯成自然, 大家都在挑战彼此深不见底的底线. 做朋友做到无时无刻句句都没心没肺还未反脸, 不能不说是一项成就. 因为是娱人娱己, 目的从来都旨在互相发掘语言的乐趣, 刻薄反而变得可爱…..” 我讲的是事实嘛! ”
我到今天還不理解以上行為的動機。真的有好處嗎？我其實想關心一下chloé，你沒有甚麼不妥吧？要做這樣自欺欺人的事？
如果chloé的行為跟泰昌仔事件屬同一類，那麼如無意外，網站很快便會消失。還好我截了圖，而且還存了一份PDF（歡迎來信索取）。
這個故事夠SPICY了吧，傳媒願意報導嗎？記者有興趣查下去嗎？上一次泰昌仔事件網絡偵探貓Basil展開了調查，也查不出甚麼來。現來我跟Basil已好久沒見，更提不起勁查下去了。
網絡世界由人組成，其實並不虛擬，如果我們都願意以真面貌示人的話。
2 Trackbacks/Pingbacks
- Marz 格子 » 亂想
[...] 很久沒有到訪過公園仔的網站了．今天再訪，覺得很高興，因為我又看到很多好的文章．他的網站，有特殊的魅力．我在想，其中一個原因，可能是他讓我感覺到一些香港博客的凝聚力．當然，那也是因為他有用心去寫文章，把香港／其他地方的時事／文藝拿出來討論，吸引到很多讀者．可能我人不在香港，老實說，對一些香港的新聞／事件的來龍去脈，我並沒有很清楚．更遑論是在博客之間發生的事件了，但在他其中一篇文章－博盜中，看到那樣的行為，也覺得有點奇怪．從以前到現在，我在網路上都是以真面貌示人，縱然我並沒有把自己的照片放上來，但我寫的一切都是我的真感覺／自己的事，所以網絡世界對我而言一點都不虛擬． [...] - 意有所極
Copycat 請看其他抄襲案例，別人都罵得很難聽，我並不想這麼做： 1. 你這無恥之徒給我聽清楚了！ 2. 博盜 3. 沒想到居然也發生在我身上
哎呀﹐連與這位chloe同在南半球的我也蒙羞呀﹗
20 something just blogging??? 不是有一個叫 30 something just blogging 的站嗎﹖
http://chiron.nicetypo.com/
抄相片﹐抄文章﹐放在名字也是抄的網站﹐配合得天衣無縫﹗真的搞不清為何要這樣做﹖有甚麼得著﹖
你的文章出了街不夠半小時﹐她的網站已經不見了﹐她一定是公國的忠實讀者呢﹗
棧主，此君也可能不是住在南半球的，不用介懷吧。
你問得好，我就是不明為何要這樣做。
Hi, Stannum, 打個招呼先. 我又係第一時間想起 30 something just blogging.
嘩﹐域高﹐好耐無見﹗半年無update你個blog啦﹗
嘩﹐這麼快她在豆瓣裡就不再說看過 The Quiet American 啦﹗
她在MSN space﹐說自己的專長﹐很真實﹐絕不虛擬﹗
抄襲動機令人費解，我想這是否主流傳媒把BLOG包裝成「潮人必玩」的其中一個影響?!有些(未曾深入思考的)人或會信以為真，以為BLOG就等如潮，以為擁有BLOG能夠在友濟間炫耀自己品味，為了刹那虛榮而去剽竊他人作品?!否則實在想不出有甚麼理由!
http://66.102.7.104/search?q=cache:NDvCVx6Um6gJ:spaces.msn.com/members/semiaspirin/+semiaspirin&hl=zh-TW
公園仔，又俾你搵到! 佩服佩服!
此君固此無聊，其實我報導完也覺無謂。
That’s what I wrote on this topic~:)
http://winking881.blogspot.com/2006/01/wing.html
Winki，正面點去看，蓋因你與北兄女貌郎才，方會被人「採用」，即你們在市場上有價值呀！
好一句女貌郎才~
我貌 ok 架
不敢當，才好過貌喎～
兩位都才貌兼備，不分男女。
其實要到處找不同人的文章去copy再改寫，比親自寫還要累人，除了虛榮，也想不到其他理由了。
我覺得係一種病黎，正如有人以用Blog黎打壓別人為樂，又有人不斷希望透過Blog來獲得名聲一樣，某程度上都是病態。
佢將其他Blog的所有精華文章收歸已用，唔知情o既，仲以寫佢咁有文彩添。
哇哈哈，應該拎去教廣東話與普通話互譯，尤其「咁你烚下眼訓先囉，一兩年後大運到，可能一好好足三十年呢！」撮寫句子變成「风水轮流转blahblah…….」三碗煮埋一碗水實在無得彈，tone and manner fit 一 fit，簡直似同名廣東歌國語歌歌詞對照，好令人驚喜呀
借人地方講一句：T，你變左「肥肥安」，請不要傷心，我覺得白得嚟好襯呀！
哈哈，多謝你封 email
原來有個回應仲頂癮，送俾船山先生：
http://sfngan.blogspot.com/2006/01/blog-post_113691191845701374.html
個署名先抵死
P.S. 阿 Mr. Duke，你忽略左自己，你無留意人地有個 cat 叫「不要認真」呢。
嘩！連留言也加工抄錄，我開始欣賞此君．至少他有品味，選料唔錯．
連「不要認真」都識要，便知他有一定的水準！（不臉紅的說）
One Great Pawn??
＜－－ 壹大押 - ONE GREAT PAWN SHOP
http://johnny1186.blogspot.com/
某人係資深 blog cdrom o番…
咦～踢，我都有此一問呢？唔會係自寫自答呀？係就真係得人驚．．．
唔係思覺失調仲會係咩呢？-_-
其實我都唔明佢地點解咁鐘意抄, 抄文者本身都無乜料子, 或者料子唔夠人地好, 利用抄文方式, 把好文當作自己文章, 引人注意. 抄文者可能不知道, 這些行為會暴露於世人面前.
而家網上有好多工具, 抄文好容易被揭發. 例如, 原作者可以用 google, 將成句句子, 甚至成段句子搜尋, 抄襲文章一目了然. chloé 本來以為抄改公國文章, 當作自己的文章, 令人以為 chloé 質素提高左好多, 佢諗都諗唔到這些低賤行為最終會被人踢爆, 結果chloé面目無光, 無聲無息地關掉個 blog 算了.
希望抄文者停止盜文行為, 好好鍛鍊自己, 走回正路, 看多點書, 寫多點好文. 繼續走歪路去抄文好快會令自己滅亡.
早2~3年已經有人抄BLOG
個個應該係係xocat人黎,因為,佢個blog混各xocat blogger之大乘
今天才留意到原來ch10e我有份跑跑龍套, 參予演出.
把東家話塞進西家口, 此君這個REMIX的心思倒也好玩, 我並不介意它存在—-如果他加個連結連到原文, 卷首加隻字寫明擺明玩野的話. 說不定我還會心思思定時定候去看看他怎樣把落泊人語來個乾坤大挪移呢!
水清無魚, 消毒劑不宜下得太多. 最要緊的是, 他是否REMIX得”栩栩如生”, 改寫得更加精警.
消失了, 反而有點可惜.
在你那邊寫了點回應。