The Dukedom of Aberdeen 香港仔公國

無巧不成話，今天傍晚時間便收到鍾燕堂先生兒子來電，詢問我轉載的事宜。

我說明了原委，鍾先生只問了一下我的網誌是甚麼性質，我說只是個人天南地北寫寫感受的地方，也不是甚麼像樣的大站，我純粹只想更多人讀到這篇好文章，留個紀錄。鍾先生倒是不亢不卑，一直謙和有禮，說不反對我這樣做。

我不知道跟我說話的是鍾燕堂先生的哪位公子，只知他叫Raymond，他還告訴我一個月前壹週刊（三月二十三日）訪問了他父親，叫我有興趣的可以去讀一讀。我連番道謝，總算了結一件心事。

我找回壹週刊的訪問來讀，原來鍾燕堂先生的父親鍾炳賢先生以前是當海員的，因此在輪船上遇上了柯達公司的大班。鍾燕堂先生是第二代，他在訪問中說了一句話：「我好話唔好聽叫二世祖，自己唔落手落腳，人哋更加唔服你。」我常常跟朋友說笑，說我恨我父親不是有錢人，否則我必定能做個有品有格的二世祖，聽了鍾燕堂先生這句話，不禁汗顏，不好意思再這樣開玩笑。

再次感謝鍾燕堂先生和Raymond。

後記的後記：感謝《東南西北》的宋以朗先生把我轉載的廣大啟事列入今天的「Recommended Reading」，令本站今天的瀏覽人數大增，最重要是更多人都讀到了鍾先生的文章。雖然這次被宋先生選中的其實不是自己的文章，卻是最開心和最有意思的一次。