Dec 09 2006
Grappelli如是說 (1)
我演奏過一下古典音樂之後，就決定轉玩爵士樂。我那時不過十五歲，想起來好像不久之前發生的事。當我年青時，我聽到這種嶄新的音樂，馬上就喜歡了。我想，與其當個二流古典樂手，我寧願當一個一級的爵士樂手。我用的樂器（小提琴）是比較難用來玩爵士樂的，很自然跟你競爭的人就比較少。但說真的，你其實可以用任何樂器來玩爵士樂。我是個小提琴手，那自然用我的小提琴來玩。
最初在巴黎的日子並不好過，那時候好像只有用色士風才可以玩爵士樂，要不然你可以彈鋼琴、打鼓、彈五弦琴、吹小號，又或者吹伸縮長號，反正就是沒有爵士小提琴手。但後來人們發展到用結他時，我們就有了轉機。
玩爵士樂的技巧，跟演奏古典音樂的完全是兩回事，因為爵士樂永遠是一種即興的演奏（improvisation）。要成為爵士樂手，你一定要是個優秀的音樂家，要懂得即興。甚麼意思呢？就是說你不但要熱愛音樂，還要懂得創造一些你自己的東西。傳統的樂手，比方說為歌劇奏樂的樂手，他們固然是彈奏得非常好，但所有東西都是照辦煮碗的。他們很自然會是非常差勁的爵士樂手。好的爵士樂手都能即興演奏。別人創作的單曲，落到他們手上就變了自己的作品。
不論是巴哈還是帕格尼尼，古典音樂家完成了一首主題曲後，會依舊調創作變奏曲。爵士樂的即興演奏就是變奏曲，都是同樣的事情。
英文原文摘自Stephane Grappelli於1970年的訪問。
《I’se a Muggin’》
Django Reinhardt, guitar / Stephane Grappelli, violin / Freddie Taylor, vocals
Quintet of the Hot Club de France
Recorded in 1936
相關舊文：法國火熱俱樂部五重奏
1 Trackbacks/Pingbacks
- The Dukedom of Aberdeen 香港仔公國 » Grappelli如是說 (2)
[...] 上一集：Grappelli如是說 (1) [...]
grappelli is also my favorite. glad to know you like him.
難得知音，支持我寂靜地寫下去。願你多來訪。
很喜欢，第一次听