初三赤口，友人們百無禁忌的搞新春團拜，約午飯後到一位剛結了婚的朋友家討利是，娛樂節目是欣賞婚禮照片及錄像。我一聽安排便呵欠，聽密斯說要趕功課，連忙說要留在家中陪伴她，到旁晚才跟眾人匯合吃晚飯。
那位新婚的朋友沒來晚飯，卻托人把當日婚禮照片交給我。這對新婚夫婦兩人都是青年才晉，男的有份上佳的政府工，女的是個醫生，有心有力，自然講究婚禮的牌場和配套。
接過載著照片的封套，原來也是特製的，上面還寫了標語：
Love is a planned surprise.
「愛是精心策劃的驚喜？」我讀著呆了一下，句子聽起來實在與「我會做好呢份工！」有異曲同工之妙。井井有條的，我的朋友實在有當高官的潛質。
不其然想起《日出國之工場》（日出る国の工場）的〈松戶‧玉姬殿〉篇。
《日出國之工場》是日本工場的採訪手記，記者是村上春樹。採訪不拍照，由同行的安西水丸作實地寫生。雖說工場是採訪目標，但村上選的行業都不尋常，例如有人體標本工場、假髮工場、牛奶工場，反正就是看不見傳統的生產線場面。玉姬殿是松戶一家酒店內外的結婚會場，村上春樹卻將之視作一家工場般去採訪，他自然另有一套看法。
人們多半需要慶祝儀式，追求它所伴隨的某種感勳。因為對很多人來說，結婚典禮就是這樣的東西。不過他們所追求的不是真正的感勳，他們所追求的是，有開始有中間有結束，能適度完成這機能的可掌握的感動。
這就是精心策劃的驚喜了，就如曾特首與青年人的「真情對話」騷。
如果當場碰巧發生如排山倒海般的感動，使列席者就那麼趴在地上嚎啕大哭起來，新娘失禁，新娘的父親激動之餘用牛排刀割斷新郎的喉嚨的話，可能會天下大亂。這種感動，結婚典禮上並不需要。……那是「適度而可以掌握」的感動，既然可以掌握也就可以用金錢來買賣──事情就是這樣。……自已所追求的東西，自己出錢，買到手的──這有甚麼不好呢？
不打算加以嘲諷，卻也無意判斷，村上隨後就用了26頁筆錄了一對新人到玉姬殿預訂宴會時的真實狀況。
《日出國之工場》原日文版於一九八七年，26頁還沒有記完整個過程，最後預算總額為2,703,460日圓，新郎新娘在玉姬殿婚宴工場順利出產。
《日出國之工場》未讀過..,只是看Wyman有本書內提過…因為好像有說Comme des Garcons吧..
每次參加別人的婚禮及相片..那些九龍公園的情深深雨濛濛鼻碰鼻對望….
或是titanic的指定pose , 甚至玩埋大長今…都令我忍俊不禁(跟肥姐忍尿參唔多)
sorry…所以第日我一定唔會0甘做..
做0左都唔會比人睇..
第一二次參加朋友既婚禮都幾感動, 之後去多左就無咁有感覺. 通常如果比較熟既朋友都會真係分享到佢既幸福, 由其是係church 行禮果d. 早一兩年有好熟既朋友離婚, 再參加婚禮既時候就覺得有d心酸. 我覺得婚禮都係一種型式, 好似project kick off 要開個kick off meeting 咁, 大家心理上知道”呀, 結婚啦”, 有家都d責任要負咁. 雖然係型式化, 但我覺得都係須要既.
結婚相就比較古怪, 無啦啦個個做d 怪pose, 平時正正經經既變曬性感尤物咁, 怪怪地. 不過通常睇朋友d 相幾怪都會讚佢, 都係大家開心者.
唏!! 好一句 「適當而可以掌握的感動」，那感覺再不是感覺，感動也再不是感動。你吃的是只麥樂雞，而不是雞。
看到还是十分的感动。
那天还兴奋地和朋友说，幸福是悬而未决的**（忘记那句话完整说来是怎样的），但是接下来的几天就发现太多的悬而未决一点也不幸福、很焦虑、所有看似平静的事情都会生出危机来……因为自己的状态吧，所以真的想享受一下被计划过的喜悦。
谢谢你的分享。
買「日出國的工場」來看的時候，是我婚禮前大約一個月的事。看到你提到的那個婚禮篇，真是笑得掉下淚來。之後一再重看的，都是那一篇，是在找認同感，還是希望自已不要犯這種錯誤，我也說不得上來。
村上先生的詞鋒真是太尖銳了。
有次去grand hyatt 飲,食左乳豬後就開始播男女主角相識MV,跟住男女主角的老死兼MC又分享對佢地wedding 感受,結果到食第二味既花枝西蘭花時已經係十點,真係餓都火滾也!
我們都不願意當自己婚禮的主角，要找很多無關痛癢的東西來迫大家感動掉眼淚。
abby，你說得對，七個工場採訪其中一個是Comme des Garcons，不過這品牌都是少量生產，沒有大型生產線，也沒有高度分工，基本上是個小型外發裁縫店，所以也是很不尋常的工場。趁明天還書之前，為你們也為自己抄下這段很精警的：
我馬上想起就在我公司附近，據說訂位要用上一兩個月的某法國時裝名牌所開的餐廳。
GG，我也同意還是需要有一定的儀式，說到底婚姻本身是莊嚴的，能如摰愛親朋一起見證就更是一種幸福，但很多時候，我都會覺得一些婚禮是做得過了頭，參加者和主人家都不好過。
密斯，麥樂雞餐雖然不是東江雞，但至少平靚正，一分錢一分貨。但婚禮這玩意，往往是把資源精力花了來包裝上，麥樂雞用水晶玻璃餐具上碟，然後要付滿漢全席代價。
fansile，你這樣一說，我會明白我的朋友那句話大概是指兩人好好計劃的生活吧，只是我聯想起村上的這篇文章而已。
diana，有時我們就是不能免俗，村上先生本身也不帶批判的，所以也沒有甚麼對錯。我們最後還得滿足身邊不同人的想法，如果不太麻煩，循例做做，甚至拍一下那些指定POSE婚紗照也沒所謂的。最緊要是保持愉快的心情。我覺得你與冰男跑到山上拍照就很COOL了。
pcheung，從不知何時開始，婚禮一定有MV睇，然後又通常有賴幽默但七成賓客都不大理會的司儀在台上表演。一般來說，我出席的話都是借機見見朋友，往往與一對新人說不到兩句話。其實與其播MV玩遊戲，不如分多些時間敬酒或逐個致謝更有意思。
Sheta，感動是自然的就好。去不到令人感動，能令大家開開心心吃一餐也不錯了。
適度的感動，做得最好是女歌手，唱到甚麼師傅的歌時，感動到哭 –> 停唱幾句 –> 忍住 –> 再唱，又唔會忘記歌詞。同一動作連續幾晚重複做。正常人有類似行為的，應看看心理醫生。(公爵先生，希望以上comment，唔會攪亂檔。)
可能個人問題,自己怕嘈吵,有好幾次參加熱鬧得很的中式婚宴時感到頭痛欲裂!
不想睡回頭覺, 借這兒挨多一陣.
沒怎看過村上的書. 包括這本. 日本流行文化給我的印象: 所有事件, 日本人都有傾向將其’道’之: 將一些傳統價值用來給予（想像）所有形式， 再由形式規範行為致細眉細眼之處． 就如你學套太極拳． 每一招由起手到最後歸元． 都有出處， 有因有果． 有道． 所謂修練， 其實就是形式的体驗， 內化． 所以連小一休每次要想新奇主意， 也要先盤坐． 用兩手指在頭上打圈．完成時要有叮一聲．
這一’修練’ 的過程，對日本文化生態的延續． 我想影響非常大．
（順帶一提， blog 主如還有興趣煲多套有趣的日劇． 建議試試 宮藤宮九郎的 龍與虎． 講的是落語． 最好先看其 sP. 我覺得是近二年日劇中最另我想看多次的一套）
心目中有這個看法． 看結婚典禮工業， 和以上大家的留言對自己婚宴体驗的比較．看到些文化的趣味 （續）
日本人的婚禮． 以日本人這樣嚴密的公共生活架構， 應該是一個很重要轉點．private life 同 public life 內所有元素的定義都要重新修改．元素包括二方的家人， 公司， 朋友．． 一切一切的關係． 不止是婚禮的參予． 而是一定程度上的’參予者’．婚禮反而只是見證這個關係的開始儀式
自然地大家都需要入套， 入道， 在群体中忘我．
文章所提的 精心策劃的驚喜 就自然不過． ’適度而可以掌握’． 更是群体活動的精粹所在． 攪過群体游戲的朋友應該很熟悉．
相反，我們到婚宴／婚禮． 在沒有以上元素背景下． 很多時整個活動形式， 反映出是上一代和下一代對其本身喜好的在重視上的一個角力．
如果說日本婚禮中， 婚這個關係是整個活動的主角．
那我們平日用 ５００ 元入場卷看的一場 show, 則未開場未知那個是主角， 是父母大宴親朋， 還是小倆口子在硬哂浪漫無敵大觀園． 我們又很多時只是觀眾． 最留心想的還是那些菜是否色香味俱全值回票價．
其他一切， 跟看樂壇插班生差不多吧．
六时四十分． 夠皮了
t freak，沒有搞亂檔，很好的例子。
藍mama，記憶中我也試過不只一次頭痛。
ching，謝來訪，不嫌的話，有空請多指教。你是哪位看了《Intimate Lighting》的ching嗎？
我其實一點都不懂日本這個民族，好像愈去接觸這個國家，發現愈多的矛盾和不解。
記得當年讀《好的，首相！》 好像說過，婚禮和葬禮都是極之重要的社交場所，以外交來說，很多高峰會都談不攏的，在葬禮上的元首會面卻創造了轉機。我有位朋友，亦在人家的婚禮中找到自己的結婚對象。反正婚宴葬禮的亮點，往往不只是當事人本身，主題也往往超越婚姻或死亡。
謝謝你介紹《龍與虎》，去年在全日空的航機上看了《寝ずの番》，就對日本落語很感興趣，也找來了這部日劇，只是一直擱著沒有看。你這樣說，真的要見識了。
你倒提起我, 那套 YES MINISTER tv collection 只看了一小半.
今年電影節.. 咩票都未買…
真正重要的簽婚書、讀誓詞等部分，大多在婚姻註冊處／教堂等地做了。到了晚上在酒樓、酒店設婚宴的時候，其實已經演變為一場表演。賓客難免要當一晚的觀眾，見證一個個精心計算過的感動位，在一個「製造」出來的「幸福浪漫的晚上」擔當一角（對見慣宴會的酒樓酒店職員來說，這些宴會的一切氣氛，的確是製造出來的，跟之前之後的大概都千篇一律）。
然而，無論婚宴中的一切是如何的經過精心盤算和反覆排演，無論之所以有這場表演是因為新人喜歡與朋友分享喜悅、「哂幸福」抑或奉父母之命，那一刻，就是那個村上春樹說「適度而可以掌握」的一刻，對大部分新人來說，都是獨一無二的。正如久經訓練的婦產科醫生和護士，用相同的標準程序接生的第二百零八個嬰兒，對那第二百零八個母親來說，都是獨一無二的。
公爵先生這篇寫得好，可以連結到敝博嗎？謝謝！
閃持，有時就真的是只有一對新人樂在其中。
連結嘛，歡迎之至。我到你的BLOG遊了一趟，勾起了當年遊諾定咸的記憶… …那個監獄博物館。