Jun
27
2007
《Alma Libre》
Ibrahim Ferrer, vocal
Roberto Fonseca, Piano
Orlando “Cachaíto” López, Bass
Manuel Galbán, Acoustic & Electric Guitars
Ramses Rodríguez, Drums
Amadito Valdés, Timbales
Alberto “Virgilio” Valdés, Maracas
| 《Alma Libre》
Igual que un mago de Oriente
Con poder y ciencia raros
Logré romper la cadena
Que sin piedad me ataba.
Saltó en mil pedazos
Como finas hojas
Lo triste de mi vida se volvió feliz.
Logré que si el amor de mi se olvidada
Igual tampoco yo de él me acordara
Perfume de alegría tiena mi alma libre
Sin penas ni rencores yo podré vivir
Si me quieren sé querer
Si me olvidan sé olvidar
Porque tengo el alma libre para amar. |
|
《Free Spirit》
Like a magican from the East
With unusal knowledge and powers
I managed to break the chain
With which you pitilessly bound me.
It burst into a thousand pieces
Like fine blades
The sadness in my life turned happy.
I made it so that if love forget me
I wouldn’t remember it either
My free spirit is perfumed with happiness
I can live without pain and resentment
If I am loved, I know how to love
If I am forgotten, I know how to forget
Because my spirit is free to love. |
舊文：
悼念Ibrahim Ferrer
好景俱樂部
RSS feed
| Trackback URI
0 Trackbacks/Pingbacks
Trackback responses to this post
Thanks Duke, good music good song.
We may come from different background, have different occupation, speak different language and possess different political viewpoint, but … somehow good song tie us together
me think the two albums by Buena Vista Social Club are more easy listening..
tintinbright，很高興你也喜歡。
seikomatic，BVSC也兩張碟也比較好賣吧。那些個別成員的專集我也有買，初聽不太易入耳，後來卻發展更耐聽，愈聽愈有味道。