Comments on: 玫瑰並非粉紅色 http://blog.age.com.hk/archives/692 My own private Aberdeen Fri, 05 Dec 2008 05:12:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 By: Duke aka 公園仔 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-213626 Duke aka 公園仔 Wed, 18 Jun 2008 06:06:20 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-213626 ulysseus，謝謝指正。 ulysseus，謝謝指正。

]]> By: ulysseus http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-213624 ulysseus Sat, 14 Jun 2008 14:07:35 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-213624 "la vie en rose" shouldn't translated as 《粉红色的一生》neither nor 《玫瑰人生》. it's a french expression that means "the beautiful life" in english. we can take it in chinese as 《美好一生》. "rose" not only means 玫瑰 and 粉红色. 　　 i just don't want to see that there's a mistake for french... “la vie en rose” shouldn’t translated as 《粉红色的一生》neither nor 《玫瑰人生》. it’s a french expression that means “the beautiful life” in english. we can take it in chinese as 《美好一生》. “rose” not only means 玫瑰 and 粉红色.
　　
i just don’t want to see that there’s a mistake for french…

]]> By: oly http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212616 oly Thu, 20 Sep 2007 23:07:13 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212616 this movie is beautiful becouse of Piaf's live is amazing!! and also the artist who play Piaf ...... they really look like her!! how they fine those ppl?? this movie is beautiful becouse of Piaf’s live is amazing!!
and also the artist who play Piaf …… they really look like her!! how they fine those ppl??

]]> By: Duke aka 公園仔 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212594 Duke aka 公園仔 Tue, 11 Sep 2007 11:58:28 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212594 這部片有印象，卻沒看過，有機會要看看Jack唱此歌。 這部片有印象，卻沒看過，有機會要看看Jack唱此歌。

]]> By: 阿佐 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212586 阿佐 Tue, 11 Sep 2007 04:55:37 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212586 jack nicholson版本的La vie en rose 是來自電影something's gotta give 原聲帶裡有收錄 題外話 那部戲裡老jack和diane keaton風騷極了 最後讓keaton和帥哥醫生keanu reeves有happy ending 打破了老牛嫩草的固有宿命 實在是大快人心 jack nicholson版本的La vie en rose
是來自電影something’s gotta give
原聲帶裡有收錄

題外話
那部戲裡老jack和diane keaton風騷極了
最後讓keaton和帥哥醫生keanu reeves有happy ending
打破了老牛嫩草的固有宿命
實在是大快人心

]]> By: hehe http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212584 hehe Mon, 10 Sep 2007 15:50:26 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212584 玫瑰並非粉紅色 你這日的blog無得頂!!!!!! 多謝!!!!! 玫瑰並非粉紅色
你這日的blog無得頂!!!!!!
多謝!!!!!

]]> By: Duke aka 公園仔 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212580 Duke aka 公園仔 Sun, 09 Sep 2007 09:02:40 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212580 你們喜歡，我也很高興。 tintinbright，我也非常喜歡Louis Armstrong這個特別的版本。 你們喜歡，我也很高興。

tintinbright，我也非常喜歡Louis Armstrong這個特別的版本。

]]> By: etranger http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212574 etranger Fri, 07 Sep 2007 19:04:46 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212574 Merci bcp! c'est genial! Merci bcp!
c’est genial!

]]> By: tintinbright http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212573 tintinbright Fri, 07 Sep 2007 18:39:11 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212573 Louis Armstrong 出色的小號, 加上沙啞的嗓子, 替歌曲平潻不少蒼桑味, 是我很喜歡的一個 version, 謝謝你的分享 :-) Louis Armstrong 出色的小號, 加上沙啞的嗓子, 替歌曲平潻不少蒼桑味, 是我很喜歡的一個 version, 謝謝你的分享 :-)

]]> By: tammy http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212572 tammy Fri, 07 Sep 2007 17:22:24 +0000 http://blog.age.com.hk/archives/692#comment-212572 Hi, just search about Aberdeen's information. You're so clever to create your blog with the name of Aberdeen. Just thank you that let know about Edith Piaf and so great to view the mv of Danny Chan and that song is my favorite one. How can I save it for myself? Thanks, Tammy. Hi, just search about Aberdeen’s information. You’re so clever to create your blog with the name of Aberdeen.
Just thank you that let know about Edith Piaf and so great to view the mv of Danny Chan and that song is my favorite one.
How can I save it for myself?

Thanks,
Tammy.

]]>