Mar 19 2008
多謝晒電影節開幕電影
看了今年電影節開幕電影，山田洋次的新作《母親》（母べえ，Kabei - Our Mother） 。
感謝電影節帶來這樣的一部佳作，我本來就極喜歡山田洋次的電影，這部由吉永小百合、淺野忠信、志田未來、坂東三津五郎和檀麗主演的《母親》非常好看，我甚至覺得更勝導演之前的「武士三部曲」。
感謝電影節不只帶來了好看的開幕電影，更請來了導演和男主角淺野忠信親臨，雖然下午五時四十五分的首映真叫人難為，雖然戲院好像還有很多空位，導演親臨都不能滿座。山田洋次對香港的觀眾很好，前幾年《隱劍鬼爪》在電影節作開幕，他也帶著男主角永瀨正敏親臨。他親切的說，之前的《黃昏清兵衛》他就想來香港，可惜當時碰正SARS來襲。
後來我就知說為何首映在五時四十五分而不是在慣常的七時三十分，因為在開場前，工作人員用廣東話及英話廣播了兩次：
歡迎蒞臨香港國際電影節，多謝你們的支持。完場後，持有貴賓邀請函的嘉賓請由前門離開，參加九時開始的開幕酒會，持普通門票的觀眾，請由戲院的後門離開。（大意）
好好好，明白了。雖然導演和男主角親臨，但因為要參加之後的開幕酒會，所以就沒有電影放映後與觀眾交流的環節。不過也無所謂喇，我向來就不多會留下來聽Q&A。之後看《吻下來，豁出去》（Shall We Kiss?），法國靚仔導演Emmanuel Mouret亦親臨，我也沒有聽他的答問環節。
130多分鐘的《母親》差不多播完，電影非常感人。好看的電影要沉湎一下，稍後再談。要談的是，當片末字幕滾出來的時候，我忍不住爆粗了。
片末字幕由下至上滾出來時，大家都感動得流淚，可是電影其實未完，工作人員的名單在右邊，左邊有個小窗口，回顧著電影的重要畫面。最重要的是：不斷仍有字幕對白打出。可是觀眾已聽不到任何來自電影的聲音，換來的是開場前已播了兩次的酒會通告。
不只播了一次，還播了另外一次，有劇情有內容的對白不斷亮出，我讀著卻不知道是誰說給誰聽的話，看似書信，又像是一首關於懷念的詩。
第二次廣播完了後，喇叭終於轉回電影聲帶的聲音，好像是把男聲，但聽不出是教授（「母親」的丈夫）給妻子的話，還是教授的學生（淺野忠信飾）的表白。當觀眾都意識到原來電影根本未完，開始有零星的怨聲。
我說「好像」，是因為電影聲音只播了兩三秒。
然後，那個請貴賓走前門叫觀眾走後門的廣播，竟然第三次響起。我終於沉不住氣，大喊：「收聲喇！講夠未呀！」然後終於聽到一點觀眾的鼓噪。我再喊了一句：「究竟識唔識尊重電影架你地！」在我前座的小女孩，被我狂暴的舉動嚇壞了，眼一直盯著我。
對不起我失禮了。
你可能以為我是甚麼影癡對電影節愛之深恨之切，我其實不是，至少我以為自己不是。我其實已變得很純粹，我不過是想看電影，我只是想多看一些平日戲院看不到的電影。你放映，我買票多看幾部，很喜歡的想先睹為快，就這樣而己。在朗豪坊在文化中心看都無所謂，電影節變得很商業還是很文藝我都無所謂，有很多本來不多看電影的人都來湊熱鬧趕時髦都無所謂，（這樣的普及不是很好嗎？）要跟偶像粉絲一起爭購戲票都無所謂，購票安排混亂都無謂，不派發電影介紹單張都無所謂。
電影節嘛，你至少讓觀眾完完整整看完一部電影吧。
更可況，這部電影的導演和男主角親身到臨，外國的電影業界都在場。這樣的安排，不是很丟臉嗎？
就當你沒有看過電影，不知道字幕時還有戲，那你播一次就停吧，播兩次就停吧，為甚麼要播到第三次？難道你覺得在場的人士要聽三次以上才知道你的安排嗎？為甚麼要等到有如我的這類流氓開罵才停呢？
開幕電影有不少名人在場，入場前我好像見到黃愛玲小姐，卡叔羅卡先生和商台的盧覓雪小姐剛好就坐在我的後面。我的醜態他們應該見得清楚。你們都有頭有面，總不好像我那樣大呼小叫，但若果你也覺得不妥，麻煩你有機會見到電影節的主事人們，好好為我們這些用真金白銀買票來走後門的觀眾，反映一下我們的「囧rz」。不是要追究責任，而是希望悲劇不再重演。
延伸怒火：
電影節低能錯誤豈能接二連三？ by 講。鏟。片
Shame on You電影節 from 香港討論區
《Kabei-Our Mother》後感 by 良
落筆打三更 by Wordy
不知所謂的３２屆香港國際電影節 by 藤井樹
很明白你的感受，不是因為身同感受，而是你文字交代得很好。
每個人都有底線，一次，兩次，去到第三次就忍無可忍了。
我想現場大部份人跟你一樣，只是你比較敢言吧！
Wow, that is so freaking unprofessional. Not you, I think you did them a favor by just yelling, I would have cut the seats around me just to vent my frustration and I am not kidding. Did you say the director was even there? Man that’s so disrespectful of the director and the crew as the end credits were still rolling and according to you, part of the story was still unfolding in monologue and in caption. Man, that’s totally embarrassing. When I watch a movie, I like to have the option to watch the whole movie, not minus the end credits, if I want to leave early that’s up to me, don’t make the decision or assume the audience aren’t interested in the end credits.
唔係咁PK呀？嘩，睇完你篇經歷我真係好驚好驚！
盧覓雪今天好像提及了這件事。
對，今朝聽收音機時聽見盧覓雪講了昨晚的情況。。 我聽到都打個突。。做左咁多屆，點解都仲有呢Ｄ情況發生架？
昨晚睇有線已經話個頒獎禮製作得很差，估不到連首影也如此！唉～
今年的電影節，只是「愛鬥大」，一味大而無當。
其實當大家看看近數天電影節內外安排後，對於這個差恥的舉動已不足為奇。
當然，不足為奇，並不等於可以原諒。
據悉，昨晚在某戲院的場次，同樣出現出片末字幕時趕客的情況。
難道，職員為電影節只是打工，要落雨收柴?
well done, 公園仔。
實在好討厭在「急功近利」的電影院看電影！即使沒有經歷過你說的戲後酒會，不少電影院一去到片末播工作人員名單、播音樂時就開燈趕人走。即使近年不少電影（包括荷李活片）都流行最後最後來個終極結局，在影院工作的人也一點都不尊重。
因為「貴賓」加「酒會」其實緊要過場戲@@
你好勇敢，支持:D
我也在現場，也很憤怒，也有大叫。不過比起在場中亂喊，我更想揪出負責人在他耳邊咆哮，要他上台道歉[不單是向我們這些觀眾，最重要的是要向導演和電影的一眾工作人員]，並保以後不會再有此類低級錯誤發生。不過，有負責人坐到完場嘛？
因為看不懂英語，日本語的原音是深解劇情的關鍵。
我後來頹走了，第一次來HKIFF就如此深的印象。
Just a pass-by… I did not attend this one and just want to say 公園仔 you are great!
「你至少讓觀眾完完整整看完一部電影吧」 we are taught to be polite, however, when things go wrong, we lack courage to shout it out!
Hope things improve after this incident.
PS. would you please doubt check for the link - 電影節低能錯誤豈能接二連三？ by 講。鏟。片? the link seems not working. (Thanks).
abby，好明顯，係過晒底線喇呢次。
laichungleung，因為沒有答問環節，導演好像走了，也是好事吧。不過我好像聽到一兩聲像日本人的咆哮。
講古佬，我都好驚。
PAT、pris，我也聽同事說，盧覓雪好像也說了，據說她說我講了粗口：「你講夠未呀PK！」盧覓雪說她支持我的叫罵，卻說我沒必要用PK這兩個字。我也覺得沒有必要，只是我實在沒有那麼好修養。有時我覺得，有些PK，你需要有粗口來對表達你的憤怒。
Ryan，你說得對，這些年來，我也有點見怪不怪。
diana，對呀，就是急功，可以我看不出有甚麼利。統粹是好大喜功，不知恥。
Damon，這就是本末倒置了。
iserlohn，感謝你也有叫罵。
良，因此我才應到光火，我根本沒有看完這部電影！
Ling，希望喇，我也不敢寄存厚望。謝謝你鼓勵，連結問題已修正，謝謝。
上年電影節由買票開始, 到排隊入場, 到工作人員的態度, 都充滿不愉快的經驗, 所以決定以後都不參與香港電影節。那群人不單不尊重電影, 甚至也不懂得尊重人。電影要看, 但如感覺像嗟來之食, 我寧願不看。
記得04年電影節開幕禮， 主持邀請現場觀眾一起默哀一分鐘悼念張國榮， 豈料攝影師不停在拍照， 閃過不停， 不知有何意義， 之後發了電郵給戚家安投訴！
有冇搞錯！！真係好x離譜。
呢個電影節，愈搞愈不知所謂……
To raise formal objection, you should ask for refund. I am not in the scene, but it is totally not acceptable.
原來是你，沒關係，你說出了不少人的心聲，包括在下
也許大叫（或有觀眾爆粗）可能未夠得體，但不發難誰理你
差勁安排固然是問題，部份觀眾的反應叫我更難受
我相信我就是坐在你前面的那個女生。
其實，我真係好忟呀﹗佢哋咁做真係一D都唔尊重電影。
未做完就唔好開燈啦，唔該。
唉，我係比錢入場看的，連有免費的《蝴蝶》都不看呀。
怒怒怒……
雖然我都係有卡之人，但比起個無聊酒會，我寧願要返個片尾。
最後我嬲到即走（同PR打個所謂照面）。
佢哋D STUFF又無禮貌喎。
如果我唔係有公事在身，我會同你一起嗌﹗
我唔覺得嗌係唔尊重導演。比我係導演，我實發火走人。
tony，電影節公司雖然公司化了，卻是接受著藝發局資助，也即是在花納稅人的錢，而且觀眾都有買票。看到各國電影是我們市民的權益，搞好電影節是那些受薪管理層和員工的義務。向他們要求有如市民要求公僕做好工作，不是甚麼嗟來之食，你的想法也太消極了。
sf，對，也有些朋友建議我去投訴，要求退款（因為沒有放完整部電影）。我想在場的其他朋友都可以。投訴是件累人的事，加上他們現在公司化，接受投訴的能力比政府部門還差。我以前因F CUBE會藉問題跟他們投訴過，是件相當辛苦的事。
大家如果有甚麼有效的投訴方法，不妨交流賜教。
momo，的確是年年有真驚喜。
Wordy，謝謝你支持。讀了你的文章，更覺看不到後段是不可接受。
ansona，你是獲邀請的嘉賓，有機會你以嘉賓身分向電影節公司表演一下意見吧。
昨日去看《Orz Boys》（囧男孩），也發生了恐怖事。電影播了五十分鐘左右，畫面突然上下左右的倒轉了，播了一兩分鐘才停，停了好幾分鐘卻又不開燈也不說明發生甚麼事，電影節的觀眾可能真的很有文化修養，竟然無人出聲，到整件事過了近十分鐘才有零星鼓燥。而當場的管理人員亦要等到有人鼓燥才出來作出交待。我無話可說。後來才發現，坐在我旁邊有出聲的，原來是詩人洛謀。
這次我沒有出聲，我很累，也對香港觀眾的斯文有點失望。