Oct 31 2004
泡沫咖啡

算不上是個咖啡迷,味覺也不算敏感,但即溶咖啡和用咖啡機冲泡的咖啡的分別我總算分得出來的。沖咖啡這玩意很公平,自己沖的好一點,用淡奶會比用奶粉好一點,用鮮奶會比用淡奶好一點,用咖啡黃糖又會比用白沙糖或代糖一點。總之有代價,用最麻煩最原始的方法,用剛磨好的咖啡粉加全脂鮮奶加黃糖沖的咖啡最香濃可口。
但有了星巴克和太平洋咖啡之後,總覺得自己的咖啡差一點點。我沒有大在意,反正人家買二十多元一杯,理應有他的秘技罷。直至上年聖誕,同事送了我一個可以和這些咖啡專門店一爭高下的秘密武器──「手打牛奶泡沫瓶」。
咖啡店的咖啡跟自己沖的咖啡的最大分別,是他們最後加上了熱牛奶打成的忌廉泡沫。有些家用的專業意大利咖啡機也有這個功能,不過售價要數千元。用這個簡單的手打牛奶泡沫瓶,就可以自己動手打出新鮮的牛奶泡沫。
先將牛奶加熱至七十至八十度,把奶倒入泡沫瓶,倒至瓶容量的四分一(瓶已有刻度)即可,然後輕輕上下拉動泡沫瓶的起泡槳,不消半分鐘,泡沫便會膨脹至近一倍以上。如想起泡效果更佳,可加入小量糖。最後把鮮奶泡沫加入沖好的咖啡,大功告成。是比較煩的,但值得。
泡沫瓶的品牌叫iwaki by Bodum,賣百多元,Franc franc及三越有售,瓶的樣子有點像MUJI等地方賣的冲茶瓶,不要攪錯。牛奶一定要用全脂奶,那些低脂奶是打不起泡的。
題外話:台灣咖啡店有拿鐵咖啡,原來是Latte。


講咖啡,第一次學習沖制應該是小學5年級,主要是我uncle有當水飲的習慣,而屋企有齊話機械式和手制的設備.後來就真是日日都早午晚至少各一杯的成績,當然,我聞咖啡和紅酒,好少飲自己沖的,
不過,後來搬屋,我又開始懶沖,所以沒有制了,又有各國的startbuck和太平洋店,久而久之,現在忘記怎麼辦法了.不過,我暫時覺得韓國漢城和日本名古屋市的某這兩間分店都好過香港的店.
why the comment cannot be shown…..
公爵兄:本以為台灣人將Latte譯為「拿鐵」已夠嚇人,但是國內好像有人--不知是不是星巴克--將此譯為「奶突」,真是令人打「突」。為什麼不將它意譯呢?
「奶突」?都幾核突!
哎呀!早前去台灣光顧咖啡室,店員姐姐大叫誰要「拿鐵」,我當時呆了幾秒,不知她在說什麼!雖然台灣與內地的文化水平較香港人好,但他們的翻譯功夫…….不敢恭維。