老闆收到朋友一個據說是真人真事的轉寄電郵,我不知真假,不過聽起來蠻攪笑的。

Overheard in the press room of Legislative Council chamber.

Two young reporters were seeking to clarify what Long Hair was shouting during the swearing-in. (Long Live Democracy. Long Live the People.)

Reporter A: “Long leaf democracy. Long leaf people. What is it?”

Reporter B: “I don’t know. Maybe long leave. His English is bad. Ask him to clarify later.”