周末雜談

部落格備份

肥力兄搬家,提出在Blogger寫的文章能否做備份這個問題(近期好像有Blog友因服務商出了意外而令上百篇文章化為烏有)。其實可以選擇定期將網頁出版至自己私人的FTP空間(如netvigator或Yahoo! Geocities),然後再轉回用blogspot.com的空間。

我自己則會間中把新文章cut & paste至Yahoo!的記事本,因為最重要的,還是內文。不過其實把Blogger的template cut & paste出來備份也很重要,因為有時增加連結、修改版面時會弄到面目全非,做修改前先把內容用Notepad儲一份,便萬無一失。

酸的饅頭

聞.見.思.錄的周兄把多愁善感sentimental譯作「酸的饅頭」,譯得真到位,不愧是位翻譯專家。所謂舊賦新詞強說愁,詩人墨客,傷春悲秋,其實也不過是隔過夜的酸饅頭。

秋天到

早上醒來,明顯的感到秋涼,我非詩人,無秋可悲。吃過午飯,把單車泊在洪聖爺灣旁的警署,行山去了。

走到半路見有蘆狄灣的路標,便離開人較多的家樂徑,往山上走。到了青年旅舍時遇上守門惡犬,不肯讓路,只好依路標向索罟灣方向走。攀過小山後,原來又回到家樂徑,只是已繞過了途中的涼亭。

下午茶

反正一個人是不會去索罟灣吃海鮮的,便折返回洪聖爺灣。走進海灘旁的露天茶座。秋天實在不值得憂愁,全年就只有這幾個星期乾爽清涼,行山固然舒服,也適合坐在戶外嘆下午茶。

我沒有多考慮便點了choco brownie加冰淇淋,再加一杯菠籮冰飲。前者味道不算特別出色(我自己用電飯煲焗的可能更好一點),後因為加了大塊的新鮮菠籮肉,爭取回不了分數。還有噴水池的水聲,配合播放著的Diana Krall,也是沒有甚麼好投訴。這篇散記也是坐在茶座用Palm寫成。

豆腐花店外的小貓

途經豆腐花店,唯一剩下的三色小貓還在,小貓長大了一點,不再像嬰兒般,但還是很可愛。大群的遊客還是包圍著牠要拍照,我懷疑豆腐花店有兩三成收入是小貓招來的。

既然小貓已貼過,高傲的貓娘又肯出鏡,就貼一張貓娘吧。

相關連結

This entry was posted in 假日消遙, 我寫我想. Bookmark the permalink.

13 Responses to 周末雜談

  1. miho says:

    這貓明明就是波斯貓嘛。
    跟我娘家的波斯貓一號長得一樣呆滯呢。

  2. Elaine says:

    住在離島的感覺還好嗎﹖我也考慮過到南丫島一住﹐反正我都不喜歡四處走。

  3. jlau says:

    Duke兄, 好羨慕你既居住環境呢……
    知道你曾打算搬到油麻地住,但我諗你真係未必適應到人多車多空氣濁的環境吧!

  4. Alex says:

    Duke兄過獎了,其實「酸的饅頭」是我多年前不知從那裡看到的,覺得實在「得意」,於是記下來了。好像民國初年,有不少這樣的詞兒,都是從英語原字發音變成中文詞兒的,德先生及賽先生固然不必多說,但另一個很有趣的詞兒是「煙絲皮裡生」--Inspiration也!

  5. winking says:

    南丫島的狗應該比貓多吧?!中秋節翌日也遇見過不少貓兒,其中一間賣玻璃製品的店舖,養了兩隻貓,左耳都缺了一角,像被人用剪刀剪去一樣...不敢細問,但又覺得要是真如我所想的話,那人也太太太太太....那個了...氣!

    Brownie很甜的,原來你嗜甜呀~:)不過賣相不太好囉!
    (我倒想試試你用電飯煲焗的Brownie呀~哈~)

  6. Elaine, manics: 南丫島實在不錯,以往我在中環上班的,只半個小時船程,也很方便,只是要配合一下船期。油麻地呢,主要是方便看電影和可以夜玩夜放工,還在考慮呢。

    周兄:對,有些翻譯實在很有意思,如蒙太奇,麗的呼聲,可口可樂。近期讀金庸傳,金庸說他記得當天問杭州的小學老師甚麼是「陰格里斯」(可猜是English),他老師說他只知道甚麼是「陽格里斯」。

  7. winking:南丫島貓狗都多,因為沒有汽車,動物可自由活動,實在是寵物的樂土。島上有個愛護動物組織,長年有動物可免費領養。想養動物的來南丫走一趟,不用去寵物店。

    對,我是愛甜的。電飯煲焗蛋糕的次數比煮飯多,歡迎你來試試。

  8. Anonymous says:

    南丫島最正係佢沒有汽車。不過那座發電廠真係好樣衰!

    — 收買佬

  9. Anonymous says:

    好耶~!:)

  10. winking says:

    忘了留名…Wing獸

  11. sidekick says:

    又或, 假如是用blogspot的話, 大可以用它的email post 文服務,
    通過e-mail, 無形中即備份了, 可以考慮~ ^o^
    另, 更可用bloglines.com 來訂閱你的blog.
    我試過bloglines 一次過可存到70多篇文章(思存的文)在同一版面,
    是一個很好的後備! :)

    sidekick字

  12. chaco says:

    的確是波斯,而且是最貴的扁鼻種波斯,怪不得那隻小三色咁長毛,但沒有阿媽咁扁鼻,應是混種了。

    wing,若流浪貓被剪耳是代表曾接受絕育手術,你見到的是否如此就不知了。

  13. ziyi says:

    wor..
    such a cute cat..
    btw,i hope u dont mind i put your site into my links…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word