魔燈影像

以前好像讀過一篇電影文章,說但凡以東京甚麼作為名稱的電影,都會被視為是向小津安二郎致敬。網上找了一下資料希望求證這一說法,不果,大家若有資料請賜教。
市川準拍了三部以東京為題的電影,分別是《東京兄妹》、《東京夜曲》和《東京金盞花》(東京マリーゴールド),日前看罷《東京夜曲》,算是看完了市川準的東京三部曲。為甚麼電影常有三部曲呢?
之前寫過一下市川準,就我看過他的作品而言,說他善於以非常年青的新進廣告少女擔任電影的主人公,不過《東京夜曲》卻不一樣,講的是中年人的愛情,用的是老戲骨。
《東京夜曲》的故事原案出自市川準自己的手筆,不客氣的說是個老掉牙的俗套故事。男主角剛好是我最近看過《瀨戶內月光小夜曲》的長塚京三,他飾演的浜中,年青時就喜歡桃井薰飾演的多美。多美也愛浜中,可是卻出於同情嫁給了患有絕症的大沢。浜中然後也跟其實暗戀著大沢的久子結了婚,還生了個小孩。這些人物都是困在東京河畔一個小商店街內的親密鄰里,有一天大沢終於病死了,浜中就一個人逃跑了,剩下兩個女人在小商店街。
電影的開始,是多美繼續經營著大沢留下的咖啡店,聽到街坊談論著消失多年的浜中回來了,因為浜中老父經營的電器店出現經營危機。孤寡婦的多美知道將會重遇舊愛人,心有忐忑。幾個中年人應情瓜葛的先因後果,透過一位暗戀著久子的年青人明察暗訪,逐步浮現。
香港發行的三區Letter Box DVD報稱飾演久子的倍賞美津子、長塚京三及飾演年青人的上川隆也為主演演員,但其實遺漏了的桃井薰才是第一女主角,論演技和名氣,桃井薰也一定不亞於倍賞美津子。
四個中年人的故事,其中一人早已病死,沒有在電影中登場,再加一個暗戀著大姐的年青人,他本身的圈子也有想我愛你、你愛他的故事,大陽低下無新事。
正如小津的電影,戲情總是淡淡的,沒有出人意表,也幾乎沒有任何高潮,故事走到盡頭,就完結了,但看著這些生活著的人們教人著迷,看完後有陣莫明悲哀愁縈迴在心頭,難怪人們曾說市川準是小津的第一傳人,儘管他的影像上的風格其實不算太小津。
可惜,市川準英年早逝。
相關舊文:
市川不準
東京金盞花

都說今年的電影節在售票方面上改善了不少,網頁的介面簡單易用,網上購票也很順利。也就是太順利吧,還有在過了兩日信用卡優先訂票(我持的是聯營八達通版,要比最優先的遲48小時)的凌晨12時後才開始訂,竟然把友人自己打算跟朋友一起訂的票看成要我替他訂的票,結果重覆的多訂了一套。
這多訂了套票,今年為電影節網上連線主持大局的嘉吸收了一些,我自己其實如果賣不出的話也可以去多看幾部,不過還是有些場次是會撞時間的,現在就把仍然可出讓的一併的列出來,看看有沒有朋友能承接。
21CE1 Sun 2130 Like a Dream 如夢
22GC3E1 Mon 2130 Father of My Children 爸爸的肥皂泡 (2 tickets)
23UL3E2 Tue 2130 The Hunter 憤怒時刻
25GC3E2 Thu 2130 The Portuguese Nun 葡萄牙修女
27AC3E1 Sat 1845 Hope Gone Mad 救失常
28UL3M3 Sun 1600 To the Sea 男孩與海
28SM3E2 Sun 2100 Seven Days in Heaven 父後七日
29AC3E2 Mon 2130 The Search 尋找智美更登
31CT3E1 Wed 1915 Pianomania SK鋼琴達人
02AC4M3 [...]

繼續用豆辨來替自己做統計。09年一年內,撇除9部長度不超過30分鐘的短片1,合共看了197部長片(08年:151部),其中66部是在戲院看的(08年:79部),其餘131部是在電視、DVD和電腦等小螢幕上看(08年:72部)。與去年比較的話,進戲院看戲的數目再一年逐步減少了,在戲院以外看戲的數目卻增加了超過八成。08年的非戲院觀影增加,主要是多用了多了用iPod和直播王來在坐車時看片。09年初由新界搬回港島,交通時間大減,所以反而是,多了躲在家中看碟。年中我還買了部ASRock ION,方便用來1080p輸出看電腦檔。說起來,以前住在新界,會想出城走走,現在住在市區,卻比以前更宅,平日放工離開銅鑼灣,總是急急腳回家,不想久留。
說遠了,09年第一部電影是格魯吉亞的《27個遺失的吻》(27 украденных поцелуев/ 27 Missing Kisses),對此片我之前已談過一下;最後一部是,《開心直航》(ハッピーフライト/Happy Flight),之前剛好也寫了一些。若以進戲院看計,要去到二月中才進戲院,看的是《浮生路》(Revolutionary Road),此片好看得令我看完寫了篇長長的感想。09年最後進戲院看的,是高達的《萬福瑪利亞》(Je vous salue, Marie/Hail Mary),很慚愧,我看的時間睡著了大半場,但密斯卻說頗好看,她看電影其實比我有慧根,我只是濫。可能是高達的後遺吧,後來的法國電影節完全錯過了,聖誕也提不起勁去看據說是隱喻菜園村的《阿凡達》2和新版福爾摩斯,自然也沒看那據說很振奮人心本來叫維城的《十月圍城》。我想去看張藝謀的《三槍拍案驚奇》,可是只餘下平日中午的場次。
看片太濫,只列出09年內自己覺得比較好看(豆瓣五星力薦3)的電影:
首輪正場華語片
音樂人生(KJ,張經緯導演)4
首輪正場外語片
浮生路(Revolutionary Road,Sam Mendes導演)
夏菲米克的時代(Milk,Gus Van Sant導演)
貓咪咕咕(グーグーだって猫である/,犬童一心導演)
舊片/電影節選片/VIDEO
一聲嘆息(馮小剛導演)
按摩師與女人(按摩と女,清水宏導演)
常盤莊的青春(トキワ荘の青春/Tokiwa: The Manga Apartment,市川準導演)
幻之光(幻の光,是枝裕和導演)
沒有路軌的車長(O’ Horten,Bent Hamer導演)
周遭事(ぐるりのこと。/All Around Us,橋口亮輔導演)
二十四隻眼睛(二十四の瞳/Twenty-Four Eyes,木下惠介導演)
于洛先生的假期(Les vacances de Monsieur Hulot/Mr. Hulot’s Holiday,Jacques Tati導演)
茶之味(茶の味/The Taste of Tea,石井克人導演)
我要復仇(復讐するは我にあり/Vengeance is Mine,今村昌平導演)
羅生門(Rashomon,黑澤明導演)
裸島(裸の島/Naked Island,新藤兼人導演)
黑雨(黒い雨/Black Rain,今村昌平導演)
少女孕記(Juno,Jason Reitman導演)
純喫茶磯辺(Cafe Isobe/吉田恵輔導演)
魔戒二部曲:雙城奇謀(The Lord of the Rings: The Two Towers,Peter Jackson導演)
Babettes gæstebud(芭比的盛宴/Babette’s Feast ,Gabriel Axel導演)
大阪物語(Osaka Story,市川準導演)
即溶沼澤(インスタント沼/Instant Swamp,三木聰導演)
笑之大學(笑の大学/University [...]

篠田正浩的《瀨戶內月光小夜曲》(瀬戸内ムーンライト・セレナーデ/Setouchi Moonlight Serenade)拍得很凄美,可惜我看的港版DVD是4:3 Letterbox1,上下有條粗黑邊。如有機會能在大銀幕就好了,日後若有出藍光碟,也值得購買收藏。不過此片似乎不算熱門,我在網上放相關資料,相當有限,連一張稍大的劇照也搜不到。
篠田正浩是位名導,但我僅在年前康文署主辦的日本電影新浪潮中,看過他的殉情名作《心中天網島》(Double Suicide),據石琪的介紹,篠田的電影似乎從未在香港公映過。
《瀨戶內月光小夜曲》的主角是長塚京三,我印象較深的是他在《篤姬》中演篤姬的生父,他演表面嚴肅內裡其實慈祥寬宏的今和泉島津家主人,是個非常可愛的角色。《瀨戶內月光小夜曲》是97年作品,故事的開始,長塚京三飾演的恩田圭太被派去採訪95年發生的阪神大地震,看到滿目瘡痍的神戶,令他回憶起童年時,一次由關西坐輪船到九州鄉下的旅程。
故事舞台就此回到戰後的淡路島,長塚京三分飾恩田圭太童年時代的父親恩田幸吉,是個淡路島上的巡警,為人古板守舊,脾氣暴燥。他堅持要全體家人一起,將戰死於二次大戰的長子骨灰帶回到故鄉九州宮崎安葬。鄰居對他這個頑固決定竊竊私語,還認為他們是打算舉家自殺,就連小小的恩田圭太也信以為真,有「準備死的覺悟」。淡路島是位於關西神戶與四國德島之間的較大島嶼,他們先往神戶,本來打算坐火車南下九州,但戰後的陸路交通很緊張,所以他們就改乘大輪船,以水路穿過本州與四國之間的瀨戶內海,到大分縣別府上岸,再轉火車到宮崎。
View 瀬戸内ムーンライト・セレナーデ in a larger map
貫穿整部電影的音樂,是Glenn Miller在1939所發表的”Moonlight Serenade”,我對此曲最初有印象,是來自《喇叭書院》(スウィングガールズ/Swing Girls)片末的樂隊演奏。輪船在夜晚的瀬戸内海上,跟月光小夜曲的旋律相當配合。

百世修來同船渡,公路電影跟渡輪電影的旅程分別,在於後者有個甲板作為陌路人相聚的地方。在甲板上,有專門投機倒賣的黑市販子,有被美軍強暴後打算到九州當藝妓的滄桑美人,有偷偷播放武士片的電影人,有身染毒癮的退役軍人,還有到處流浪的馬戲藝人,當中還加插了一段俊男與美少女的純愛私奔。電影是反美的,對美軍的空襲和在戰後的佔領統治有所諷刺,但同時也反戰,戲中有個送學生上戰場的教授,終究受不住內疚,在航行的途中跳船自殺。相信舊傳統的恩田幸吉同樣把還未成年的長子送上戰場,也有暗暗後悔。故事去到最後,童年的恩田圭太不小心在月台上摔破了兄長的骨灰罐,結果發現內裡原來只有一根牙刷,兄長在戰場上應該是死無全屍。恩田幸吉放聲大笑,原來戰爭是如此荒謬。
電影故事根據阿久悠在戰後的日本,跟軍國主義拉上關係的武士道被美軍主導下的政府所禁止,武士片被禁映,切腹自殺被美軍看成是野蠻愚蠢的行為,但電影似乎要為被歪曲曲了的武士道平反。恩田幸吉後來用他的劍術,解救了他作為警察本來非常不屑的黑市販子,展現了武士的應有的俠義精神。
在1990年出版的小說《飢餓旅行》改編,他自己亦有參與電影的策劃。阿久悠出身於淡路島,在70年代是位紅極一時的作詞家,曾有20首流行曲登上過ORICON第一位,他在80年代寫的小說《瀨戶內少年棒球團》,也由篠田正浩在84年拍成電影,這兩部《瀨戶內》,加上1990年以藤子不二雄A原作改篇的《少年時代》,合稱篠田正浩的「少年三部曲」,希望日後有機會能看到其餘的兩部曲吧。
值得一提的是,演恩田圭太母親的是《秋刀魚之味》(小津安二郎作品)中的大美人岩下志麻,是導演篠田正浩現實中的妻子,《心中天網島》正是由她分飾妻子與情婦兩個角色。她似乎與瀨戶內海有緣,之前看過松本清張同名小說電影《內海の輪》,正是由她來擔任女主角。
我不是想抱怨但有時港版的日本DVD真的很不理想。 [↩]

除夕夜,友人引路,去了土瓜灣試炭爐火鍋+燒烤,環境像港產黑道片的後巷,食物風味不錯,不過炭火煙霧迷漫,吃完全身都有炭味。
飯後覓路回家,原來有隧道巴士過海,直到家門附近。
「你做乜唔like我?」巴士座位後面一位年青女子如此質問她的男友(應該是男友吧)。
「我不是跟你討論過了嗎?表達了我的意見。」男友沒好氣的道。
「但你無like我喎,我點知你心點諗。」
往後女生不斷有奇怪問題,聽不清楚了,只聽到男友比較大聲的回了一句:「你教我怎答你才好?這樣問根本是條黑問題!」聽語氣男人脾氣其實頗遷就的,也很清醒,聽得出有問題怎答都死。
「那你做咩唔將grad相po上facebook?」女生又問。
「我哪有時間上facebook,你也不是不知道我這幾天都忙死了,替我父親搬家嘛。」後來我才醒起,「like我」是指facebook的功能。
grad相,畢業照也。他們似乎在看畢業照,因為女生陸續問著和男友合照的是誰。
「這個是誰?為甚麼一連跟她(我想是『她』吧﹞拍了三張?」男友喃喃的說沒有甚麼。女生續問:「很受歡迎的嗎?是o靚模來的嗎?」
聽不清楚男生的回答,反正下車時,他們是說說笑笑的,頗高興的。
* * *

快要踏進新年代的時刻,卻完全沒有慶祝呀倒數呀的意識。收起洗乾淨的梳化套,把穿著過的衣物放出洗衣機,不想用腦,挑出綾瀨遙(圖右三)主演的《開心直航》(ハッピーフライト/Happy Flight)來看。導演兼編劇矢口史靖曾執導《五個撲水的少年》(ウォーターボーイズ/Water Boys)和《喇叭書院》(スウィングガールズ/Swing Girls),《開心直航》在日本亦以此作宣傳賣點,可是此片跟這兩部前作完全是兩回事,是上至機倉下至地勤各部門的群戲,可以大堆演員之間各有舞台,彼此沒有交匯,故事變得有點零碎鬆散。電影在香港上映是以綾瀨遙作賣點,但她其實佔的戲份不多,與海報上的男主角田邊誠一(圖左三)亦幾乎沒對手戲,綾瀨遙演一貫傻大姐作角,表現不及演地勤有演技可發揮的田畑智子,也不及機倉組長寺島忍(圖右二)。甚至看花瓶,吹石一惠(圖右一)在戲中也比綾瀨遙可觀。
最後發現,此片其實是ANA全日空的形象宣傳片,電影中的飛行不是直航,而是折返,根本沒有危險,反而軟性強調了ANA的專業和安全。
也不計較,反正也開開心心,不算沉悶。最棒的是幾乎整部DVD播放期間Woo Woo都坐在我的大腿上睡,非常難得,讓我連廁所都忍著不敢去。以我來說,這樣的安然過渡至新年代,比在喧囂中倒數,更有意思吧。
新年快樂。祝大家有個美好的一零年代。