Archive for June, 2004

Jun 30 2004

曹SIR都教導人快樂之道

Published by Duke of Aberdeen under 閒讀偶拾

今日(二十九日)信報曹仁超的《投資者日記》都誨人要珍惜現在:
追求成功容易迷失方向
繁忙嘅都市生活好易令人迷失方向。1997年前香港唔少人沉迷於炒樓炒股,每天返工放工忙這忙那,飛到世界各地開會,以為自己賺咗許多!突然之間樓市泡沫爆破,所謂財富一下子冇晒……。人許多時需要反省到底自己在做什麼?什麼才是「實在」的生活?
其實生活可以好簡單,一天三餐晚上一張床,良伴在身旁,加上朗月清風,已經可以好愉快。如果財政上能夠唔再依靠別人便更加愉快。我地擔心嘅、追求嘅、努力希望獲得嘅,統統唔重要!最重要係身體健康,家人關係良好,三餐一宿已足夠,如果能夠同時享受工作便更加好!早點起床去晨運已係好享受,午間抽空同太太食碗魚蛋粉,滋味無窮,晚飯後同女兒一起睇電視樂也融融。人生最好嘅東西其實好便宜,需要大量金錢購買嘅東西大部分都冇乜用!
成功本身好似陷阱,幾多人為追求成功而努力工作,好少享受,擔心做人樂趣太少,健康日差仲以為自己幾「成功」。或者你應靜下來細心想想,到底自己要乜嘢?你如何支配你嘅時間?係咪用嚟自我毀滅?只要你肯接受現實,願意改變,我老曹保證你開心許多。用80%時間去做事,留番20%時間去享受,例如一家人到長城行吓做好漢,或者去學潛水,發展自己嘅藝術天分,同子女齊齊做D驟眼睇嚟好似好無聊嘅事,都會令你感受到生活好實在。
財富、健康與快樂人生應該有適當分配!

No responses yet | 0 Trackback/Pingback

Jun 24 2004

列根這個人

Published by Duke of Aberdeen under 不要認真

讀小布殊為列根葬禮所寫的悼文,當中自然不乏對列根為歌頌。偉大的領袖也是人,我更有興趣的是當中提到列根人性化和幽默的一面:
Many people across the country cherish letters he wrote in his own hand — to family members on important occasions; to old friends dealing with sickness and loss; to strangers with questions about his days in Hollywood. A boy once wrote to him requesting federal assistance to help clean up his bedroom. (Laughter.)
The President [...]

One response so far | 0 Trackback/Pingback

Jun 23 2004

英文中國日報譯作一

Published by Duke of Aberdeen under 閒讀偶拾

英文中國日報有一版是中國大江南北的小新聞文摘,很有趣的一版,首先是我老闆看到一些超攪笑的剪給我們看,後來我偶然都會找來看,往往找到有趣的故事。

Screaming contest: Women better than men
A screaming contest held in Nanning, capital of the Guangxi Zhuang Autonomous Region at the beginning of June found that women are louder than men, reports Modern Life Daily.
Hundreds of people stood in a line to take part in the game. The only judge was a decibel machine. [...]

One response so far | 0 Trackback/Pingback

Jun 23 2004

回應bethe

Published by Duke of Aberdeen under 我寫我想

君子和而不同,不會非我即敵。這是可貴的,也是值得珍惜的。我不是君子,但「雖不能至,心向往之。」
國界已變得模糊,地球村嘛。獨立也不能獨善其身。但為政者對這種聲音要認真對待,打壓不是辦法。
可以講自己想講的是件得來不易的事。能與不認識的人交流一下想法也是件美事。
沒有看了心情納悶這回事,也沒有需要說對不起。老實說,謝謝你。

3 responses so far | 0 Trackback/Pingback

Jun 22 2004

電腦傻貓的Blog

Published by Duke of Aberdeen under 網路漫遊

應該是吧。我無意中找到以前在Recruit寫IT的Foolcat的Blog:
一肚皮的不合時宜

No responses yet | 0 Trackback/Pingback

Jun 21 2004

大事件

Published by Duke of Aberdeen under 魔燈影像

昨天看了《大事件》,感覺編劇和導演都是有放心機的,是一部認真和有野心的製作。《大事件》基本是一個旗兵來港做案的故事,食糊的大橋是警察在媒體面前出醜了,懂公關技倆的新紮師姐陳慧琳誓面在傳媒和輿論上為警隊贏回一仗,遂决定將這場兵捉賊現場直播。所以她說:「我保證,this is a great show.」
公關、公關、公關!董事長說,他的政策是強項,公關是弱項,好像說:「我不是做得不好,我不懂公關之道而已,人家也不見得比我做得好,人家肯去攪公關吧。」公關不過是包裝,漂亮的糖衣,騙人的東西。
真正的公關之道,導演不明白,做Madam的陳慧琳不明白,為Madam推波助瀾的警察公共關係科人員邵美琪也不明白。這場show是有點超現實,不過做戲嘛,又不是拍紀錄片,也不必去計較。但對不起,這場show的公關零分,因為他們犯了一個致命的錯誤─說謊了,而且是親口說出來的,廣東話叫「講大話」。這不是危機處理,這是製造危難。
一個面對公眾的人物,可以犯錯,說要做點公關工作,也可以隱惡揚善。好的大聲的說,最好找一個獨立第三者來說,免得要自吹自擂;壞的可以技巧地帶過,或者說一個真實和值得同情的理由,好讓你的支持者有理由繼續支持你。如果不打算和可以不再犯,不妨說是壞東西是「一次性的」,說决心改過,不會再犯。
最不可取的,是說謊。一說謊就從此陷入萬刧不復的無間道。不要說公關之道,這種做事的方法實在不智。
說謊最大的代價損害誠信,除非說謊者能切底隱瞞,否則當謊話被拆穿時只會製造出更大的危難。長期隱瞞令人惶惶不可終日,這種公關手段不是通往地獄是通往何地。尼克森是這樣下台。不過世道也的確在變,克林頓也沒有下台。
陳慧琳說警方佔上風,不到半秒謊就被拆穿了。故事說他採用了轉移視線的手法,邵美琪說他去找幾個能商量的記者談談,又找「大哥」來說幾句支持的話,這就只是做戲才成了。現實裡的記者不是白痴,能商量的媒體極其量把負面新聞寫小的的或頂多不寫,哪有可能幫你顛倒黑白。你是可以請大哥出來的,但又有甚麼作為呢?香港人心水清,攪小動作分分鐘弄巧反拙。正如家輝說:「大哥他傻的,得過講字。」

No responses yet | 0 Trackback/Pingback

Jun 21 2004

BWG | Adventures of a Big White Guy living in Hong Kong

Published by Duke of Aberdeen under 網路漫遊

Found this site when I was googling market information on diamond for my client. Sounds interesting.
BWG | Adventures of a Big White Guy living in Hong Kong

3 responses so far | 0 Trackback/Pingback

Jun 13 2004

寫就欠缺功力

Published by Duke of Aberdeen under 我寫我想

昨日中午過後驕陽似火,本來打算去看陳慧琳保證是great show的《大事件》,後來還是回家,開始重寫社工留下的 舊小說。每天都寫商業文字,要寫自已的東西可不是一件容易的事情。董橋說,當作家不能只說不做,先寫二十萬字才再說。
在香港教育下的我們有個問題-講就天下無敵,寫就欠缺功力。
《實習社工》的對白原來都是很地道的廣東話,寫得很精彩傳神,但改寫起來便很不容易。而且我希望香港以外的人都可讀這本小說。

No responses yet | 0 Trackback/Pingback

Jun 12 2004

董事長夫人整包下集大結局

Published by Duke of Aberdeen under 不要認真

太陽報的報導:
《特區日記》 獨門秘技「你要信我」 麵包過期五日董太妙手回春
啱啱先同大家講過,特首夫人董趙洪娉公開教OL「撚手隔夜麫包翻熱法」,即係只要將啲隔夜麫包喺水龍頭沖吓,再用保鮮紙同濕毛巾包住放喺微波爐叮,個包就會變番軟熟。
拉入廚房送驚喜
上大人對呢種做法都係半信半疑,亦冇諗過要食隔夜麫包,點知後來又喺一個場合撞到董太,董太話要畀啲「Surprise」(驚喜)上大人,一手拉咗上大人入廚房、閂埋門,神神秘秘咁喺雪櫃坃咗個奶皇包同埋叉燒糯米卷出嚟!
董太語重心長咁話:「呢個方法真係Work(有效),你要信我!」佢仲特別強調呢兩個係「過期五日」嘅包,已經硬晒,但只要「叮一叮」,即刻變番新鮮咁好味!跟住就用佢嘅獨門秘技「叮」冲兩個包。今次唔係數十聲,係叮一分鐘後,董太坃出嚟請上大人食。
為慳家買死魚食
雖然上大人同董太講「有啲飽」,但係佢盛意拳拳又講一句「你要信我」,上大人惟有食哂個奶皇包,而個包嘅奶皇同啲油已經分開哂,好彩,無乜怪味,但食完之後,上大人就成日都無晒胃口!
好多人都知道董太慳家,喺美國三藩市唐人街住嘅老友同上大人講,董太以前專買死魚返屋企食,事關死魚同新鮮魚嘅價錢相差成一美金!不過,慳還慳,食物宪生好緊要,如果唔係食到屋企人變「三○老公」、「三○仔仔」就唔好啦!

No responses yet | 1 Trackback/Pingback

Jun 10 2004

董事長夫人整包

Published by Duke of Aberdeen under 不要認真

寫一個真實故事:
董事長夫人實在是個不俗的公眾人物,每次都能成功製造新聞材料。有次董事長夫人又獻新猷。董夫人話,他也懂知慳識儉,捉住幾個記者傳授他「發霉麵包變新鮮」的方法。據他所說,發霉的麵包只需用水沖洗一下,然後用濕毛巾包著,再在外面包上保鮮紙,再放入微波爐內「叮」一下,發霉麵包就會回復香軟新鮮。
雖然董事長夫人的方法聽起來有點奇怪和誇張,但傳媒有時候就是需要這種騎哩新聞,翌曰便有數份報章在花絮欄目報導記載。
董事長夫人一定有看過這幾篇報導,而且似乎不太滿意報導的半開玩笑風格,未感滿意,不能釋懷。逐有故事下集。
上月東方日報的報導:
董太授秘方「叮」隔夜麵包
上班一族如何可以將放了三、四天的麫包變回鬆軟可口?等特首夫人董趙洪娉話你知!(唔該晒!)
董太昨日出席崇德會的午餐會,身為主講嘉賓的立法會主席范徐麗泰就與席間各時代女性分享廿一世紀女人的挑戰,而董太就與她們分享了微波爐「叮」麵包的秘訣,董太仲話:「董太講嘢好實惠,對你有益,OK ?」
於是大家就洗耳恭聽董太「叮」麫包的獨門秘方:先將放了三、四日的麵包上灑點水,用保鮮紙包好,然後拿來一條很濕的「抹嘴毛巾」包好麵包放在碟上,再放入微波爐「叮」十秒,說到此時,董太非常緊張地豎起食指說:「唔好睇小,上班一族好緊要!」

No responses yet | 1 Trackback/Pingback

Jun 09 2004

幸福黃手絹

Published by Duke of Aberdeen under 魔燈影像

幸福黃手絹這部戲的名字聽了很久,自從創造社為山田洋次出DVD糸列,買了男人之苦第一集,發覺訂價一直沒有大減,好一段日子之後才忍不住買了學校和幸福黃手娟。前幾天電腦壞了,才有機會坐下來看這部經典。
電影看罷,才明白為何幸福黃手絹常會被人提起。如果提到公路電影,準會提到這一部。
據說荷里活與山田洋次斷斷續續的談了十年,一直想買下電影版權,重拍這部由美國作家小說改編的作品。美國雖然領導了全球的電影市場人,但在看電影方面卻很狹隘, 見到外國有好的電影故事都嚷著要買下來重拍。不過大部份重拍計劃都只聞樓梯響,好像沒有哪個成事。吳宇森的喋血系列、周星馳的少林足球、日本的情書,甚至無間道,都聽過話重拍,都沒有成事。不過對片商來說,賣個版權也不壞,不賣白不賣。
買了版權不重拍也許是個明智之舉,因為有些地道人情根本拍不了。比方說,有些愛情發生法國人身上是浪漫,落到東方國度就會格格不入。日本男女在情書所表現的那種愛在心裡口難開的情懷,放了在美國,甚至在香港或大陸,也不信服。日本才是暗戀大國,因為在情書之前早就有山田洋次的男人之苦暗戀大糸列,後來又有田中麗奈的初戀。如果連William Hung都可以有今生無悔的表白勇氟,任何暗戀電影都是傻瓜電影。所以發哥在楓林閣雙槍敵百人是cool,在紐約唐人街做同樣的事情是fool。
不拍為甚麼還要買下版權?因為買下了日後可以告別人侵權,亦預防被人家告。可見美國人重視的其實是編劇和知識產權,導演反而不是第一個應沾光的人。
所以幸福黃手絹不必重拍,因為高倉健已很有型,倍賞千惠子還是那麼賢淑,那時候的北海道可能更美。

No responses yet | 1 Trackback/Pingback

Jun 06 2004

有誰在乎

Published by Duke of Aberdeen under 不要認真

說多了有政治色彩的笑話,差點以為自己真的很關心社會國家大事。
如果社會政治好好的,誰有心去理會呢。
陳昇有首歌叫《漫遊2002》,說是唱給史丹利聽的,其中有一句說:
一國兩制兩國一制一二三四死老百姓有誰在乎
我想要不過是不要塞車能夠快樂起來
人們到底還有多少無窮的慾望而仇恨到底要延續多久
陳昇是台灣人,台灣的金權政治令台北的捷運(地鐵)建了很多年才能建成。不塞車的民生事落了在糟糕的人手裡就變了一個政治議題。是誰令每一件事情都變得政治化?是老百姓?還是那些糟糕的董事長。

No responses yet | 0 Trackback/Pingback

Jun 05 2004

六四

Published by Duke of Aberdeen under 我寫我想

電腦壞了,修好了卻沒有帶走電源線,六四晚上不能上網。不想記起,未敢忘記。有甚麼比生命更重要?

No responses yet | 0 Trackback/Pingback

Jun 03 2004

寫錯之四

Published by Duke of Aberdeen under 不要認真

太陽報的一則花邊報導:
新華社手民之誤 特區政府變特權政府
嘩,何志平幾時變「香港特權政府民政事務局局長」?
唔係上大人亂講架,係新華社發嘅稿件咁樣稱呼佢架。咁嘅,香港尋日首次展出佛指舍利,同二十件國家一級文物咁大件事,新華社都發咗唔少稿件報道,其中一篇就引述咗何局長嘅講話,話呢啲文物埋咗喺法門寺地宮一千一百多年,有緣喺香港親眼目睹係莫大嘅福氣。
喺呢篇稿入面,何局長「民政事務局局長」嘅身份無搞錯,偏偏只係「香港特區政府」變咗「香港特權政府」啫!相信都係趕時間之下,手民之誤咯。

No responses yet | 0 Trackback/Pingback

Jun 02 2004

寫錯之三

Published by Duke of Aberdeen under 不要認真

新聞稿寫錯好老土,而且好危險,因為現在各大報章都喜歡寫花絮。
日前聽到這樣一則,沒有出街的:馬力代替曾鈺成出任黨主席,為配合九月選舉,他們創作了一系列易上口的宣傳口號,更特別為這次的宣傳攻勢出了一個給各大傳媒的宣傳稿,希望文匯、大公,以至各大報刊會報導一下。
其中寫錯的一句是馬力自己的:出盡馬力,為香港加「酒」。
估計打字的人和我一樣,是用簡易輸入法的。「酒」和「油」的首尾碼是一樣的。
這樣錯得特有幽默感,這種似非而是的語句,英文叫paradox,牛津高階英漢字典的中文例句為「欲速則不達」。我之前寫的第一篇《寫錯》也「可能」是一個paradox。
在問候別人妻女沒甚麼大不了的年代,馬力真要出盡馬力,為我們加酒。來吧,多飲一杯杯莫停,太清醒幹啥!

One response so far | 0 Trackback/Pingback