The Dukedom of Aberdeen 香港仔公國

二零零四年十二月三十一日（星期五）除夕夜八時至九時香港電台TeenPower網上直播／聊天室開放
另設網上民調，支持一下，請踴躍投票。
http://teenpower.rthk.org.hk/program/vcity

大陸甚麼都有假的，假橙、假蛋、假酒、假奶粉、假LV，假賬目、假收購、假民主、假諮詢、只要你想得出的都可以有假，哪大陸有甚麼是真的？
答曰：賊是真的。

如今大陸要拍一套《天下無賊》，說誇張一點，是有政治任務，要配合政府的反貪反罪惡。做賊的，要死、要被捕，好人有好下場；執法人員是正派，形象不容被醜化。
大陸要控制意識形態，所以《無間道》有個大陸版結局。對香港人來說，政府影響創作自由是不能接受的。要批評大陸專制，順口開河就可以。
我有一位客戶本身是小說家，她的小說在內地亦有被拍成電視劇。她說我們批評大陸的審檢制度，是不了解中國國情。
好人得不到好報，壞人竟然能得到善終，自古皆有。又曰塵世間根本沒有純黑純白，正義鐵漢，可以是個無情父親；通天大盜；也可以是個孝子。創作如要反映現實，讓有罪的人留活命，繼續飽受無間之苦，本也合情合理。
客戶說，小說可以，電影電視卻不宜。識字的人還算有點思考的能力，但大陸太多文盲，電影電視深入民間，影響實在，做政府的不得不防，否則便是不負責。
所以客戶不介意他的原著被修改，甚至親自修改。
***
我終於在做冬的那夜跑了去看《天下無賊》國語版。
葛優無甚發揮，他自己也不會滿意，有記者問他自已覺得做得如何，他說自己只是配角而已。
劉德華在金馬獎吐氣揚眉，矢言大家無須再為他的演技擔心。劉德華近年在唱歌和演戲方面都有長足的進步，然而進步是與自己比的，好壞卻是與對手分高下分出來的，面對內地一眾專業演員（不是明星），另加本身也是實力派的劉若英，劉德華在演技上矮了一級。對喜歡看港星的大陸觀眾和華仔的fans可能是一個賣點，除此之外，劉德華還是需要不少「努力分」和「同情分」搭夠。
《天下無賊》整體還算不錯的，否則我也不會看了兩次。只是有一點很犯駁，劉德華和劉若英一開場拿到的那輛寶馬，不是偷，是敲詐。敲詐與偷，不一樣。

《誰沾了誰的光》 紙鹿
二零零四年十二月二十四日信報
從前，看電影總會採取先睹為快的原則，每有新片上演便第一時間入場欣賞，避免被影評及電影的宣傳影響了對電影的看法。最近因為工作較忙，入電影院的機會大大減少，為了避免浪費難得入場觀看電影的機會，還得靠影評和宣傳協助選擇。習慣改變了以後，原來又另有一番觀影樂趣。
像《天下無賊》，上演兩個多星期，內地破紀錄地錄得近億票房，幾乎人人讚不絕口，本地影評則大部分嘆其因為要遷就大陸電檢尺度，而犧牲了已做回好人的男主角，令結局變得牽強。其實，香港影評人有這樣的想法未免對內地電影先存偏見，亦有可能受到荷里活電影傳統的影響，認為神偷片的主角必須功成身退，大團圓結局才合觀眾胃口。姑勿論大陸電檢尺度對電影創作者的壓力有多大，片中劉德華飾演的賊公王薄最後假如沒有犧牲小我，相信亦不能如此震憾地帶出電影有關善惡的主題而完成大我。
眼見內地導演能夠拍出這樣一套言之有物而娛樂性同樣豐富的電影，難怪本地影圈眼紅，冷嘲熱諷在所難免。更何況，電影除了在影象、創意、演員方面均能取得很好的平衡外，宣傳手法亦非常出色，一眾創作人員由北京乘坐火車抵港，二十五小時的漫長途中讓各地的傳媒採訪，既新鮮亦達宣傳之效。
內地演員的坦率亦教人有耳目一新的感覺，葛優一句：「跟劉德華合作感覺不錯，他精力特別強，與眾不同。但戲演得怎樣，我們心裏有數，在這說他工作認真、隨和，意義不大。」怎不教習慣表面阿諛奉承，暗地裏勾心鬥角的演員們感到慚愧？
還有電影原著小說的作者趙本夫，雖然因電影知名度大大提高，但當被問及是否覺得自己沾了電影的光時，有條不紊地回應道：「我覺得這話問得不厚道。這是本末倒置了，要說沾光是影視沾了我的光，有了我的作品才有了影視，歸根到柢沾光實際上是沾我的光。」那份自信，怎不教單靠東抄西湊、穿鑿附會的所謂創作人感到汗顏？
相關連結：新浪網

《聞.見.思.錄》的周兄是新聞從業員，題起得工整，我抄過來接力，他應不會介意吧。
紅十字會呼籲捐助東南亞多國地震及海嘯災民2004年12月27日
紅十字會與紅新月會國際聯合會(國際聯合會)為斯里蘭卡、印度、印尼、馬來西亞、泰國等受地震及海嘯影響之災民發出約港幣五千一百八十萬元緊急募捐呼籲，幫助五十萬名災民的緊急需要，以及其後六個月之援助。香港紅十字會亦緊急撥款港幣二十萬元支持災區救援工作，並盡力協助本港市民尋找在斯里蘭卡災區失散親屬。
這次地震是東南亞近四十年來最嚴重，並引起連串海嘯，造成死傷無數。根據當地政府消息，因災而無家可歸人數已超過一百萬。部份地區的電力及通訊中斷，令救援及災情評估的工作越見困難。
國際聯合會已立即撥出港幣六百八十萬元為災區提供兩至三星期的緊急物資，並於今日從丹麥運送可供十萬人之醫療用品，其中包括可治療二千名腹瀉的藥物往最嚴重受災之斯里蘭卡。　而斯里蘭卡、印度及泰國紅十字會正積極疏散生還者，提供緊急治療，以及派發賑災物資，包括帳篷、毛氈及糧食等。　
國際聯合會總部高級衛生主任哈根(Hakan Sandbladh)表示「現在最大的挑戰是面對災區有關水源污染疾病的擴散，特別是瘧疾及腹瀉，以及呼吸道傳染病。我們特別關注到斯里蘭卡災區內醫院及衛生設施的損毀。」　
由不同國家紅十字會組成的一支緊急賑災小組已前往斯里蘭卡進行災區需要評估，以及加入救援工作，而各類的緊急應變隊伍，包括食水衛生、賑災、暫時醫院等亦隨時候命出發。
國際聯合會亞太區主管西門‧密西里(Simon Missiri)表示「災民基本需要是帳篷、毛毯、清潔食水、糧食、煮食用具及蚊帳等。此外，提供尋人服務亦是非常重要的工作之一。」
市民可透過以下途徑捐款：
1. 直接存入「香港紅十字會南亞賑災金」
匯豐銀行 500-334149-010
恆生銀行 267-175123-009
中國銀行 806-0-003403-3
東亞銀行 514-40-66899-0
2. 劃線支票：抬頭「香港紅十字會南亞賑災金」，寄回香港夏愨道33號 香港紅十字會 國際及賑災服務部
3. 信用咭捐款：捐款表格可 按此下載
市民查詢: 28020021 (辦公時間), 61857693 (非辦公時間)
詳細資料，請瀏覽以下網址：
香港紅十字會 : http://www.redcross.org.hk
紅十字會與紅新月會國際聯合會: http://www.redcross.org.hk

亞洲地震及海嘯災難
宣明會呼籲緊急救援
由印尼蘇門答臘島於昨日發生的8.9級大地震引發的海嘯災難，已造成逾萬人死亡，斯里蘭卡、印度、泰國、印尼等地均遭海嘯波及，房屋及道路等被水沖毀，災民紛紛逃離家園，陷於缺糧缺食中。
世界宣明會正爭取分秒，在各國陸續展開緊急救援工作，並將於稍後協助災民重建家園，恢復正常生活：
* 斯里蘭卡：救援隊開始向20萬災民派發糧食、乾糧、毛毯、衣物及煮食用具等，以應付災民未來七天所需；同時，亦開始派發清潔食水及藥物等救援物資
* 印度：協助疏散災民，為他們提供臨時棲身之所，並於今日及明日派發糧食。
香港世界宣明會總幹事趙煥明表示：「今次亞洲地震所引發的海嘯，造成極度嚴重傷亡。目前災民最迫切的需要是糧食及食水，他們亟需外界的援助。宣明會現已開展救援工作，並呼籲市民伸出援手，救助災民脫離困境。」趙煥明亦即將趕赴斯里蘭卡災區，視察災情及慰問災民。
市民捐款可循下列途徑：
1. 直接存入銀行戶口
豐銀行 018-377077-003
中國銀行 012-883-0-002-666-2
恒生銀行 286-364385-005
2. 劃線支票抬頭請寫「香港世界宣明會」或「WORLD VISION HONG KONG」
市民請將銀行收據或劃線支票連同個人資料寄「簡便回郵六十九號香港世界宣明會」收
（免貼郵票），信封面請註明「亞洲地震及海嘯救援」。捐款可憑正式收據扣減稅項。
市民如欲查詢有關南亞水災救援工作，歡迎致電宣明會熱線 2394 2394或電郵hotline@worldvision.org.hk查詢。

算不上是個愛書人，近年偶有機會回大陸，有時間還是會找間有四五層的新華書店去逛逛，但買書的數量已不多，上一次在王府井甚至只買大陸的DVD。
香港的新華書城在禮頓道一號，這個地方以前是無線的，昔日會把刊在TVB周刊的廣告分色片送到這裡。及後無線因媒體經營權限制要把部份雜誌如COSMO等出售南華早報。這裡也變成了南早旗下雜誌的基地。
似乎這地方的業務一直與媒體出版有關。
上班時總會經過新華書城，但試業期間早上還未營業，至今都未有機會去看看。當中的情況，不少網友早有介紹。我弟弟說新華書城的感覺不像內地的新華書店，還好的是港幣與人民幣一兌一。這對那些樓上簡體書店會有點影響吧。弟弟最後反而在新華書城買了一本英文書。

謹此祝各位網友、BLOG友、好朋友聖誕快樂，零五年樣樣勝舊年。

二零零四年十二月二十四日（星期五）平安夜八時至九時香港電台TeenPower網上直播／聊天室開放
另設網上民調
http://teenpower.rthk.org.hk/program/vcity

在站於地鐵內也會睡著的日子，我還是跑了去看《天下無賊》，為的還不是馮小剛、葛優和劉若英，怎料利舞台放的是粵語版本，秋生聲演黎叔（葛優的角色），傻強（杜汶澤）扮傻根，兩位的聲音除了有點親切感外，實在對電影沒有任何貢獻，極其量也不過是減低破壞。最重要的是，葛優的對白不是秋生便能演的。沒有葛優自己講對白，整部片變得大打折扣。看來我還是在聖誕片還未上之前再看一次國語版。
看此片時為星期五，全院不足二十人，何必要做個粵語版呢。

二零零四年十二月十七日（星期五）晚上八時至九時香港電台TeenPower網上直播／聊天室開放
另設網上民調
http://teenpower.rthk.org.hk/program/vcity

我還有一個司機的故事。
詹德隆說香港人會讓同行的司機同檯吃飯。同樣地，假如你沒有階級觀念的話，若只有你與司機同行，你大概會與司機一同坐在前面座位，不會像坐計程車時坐在後面。
還未出來社會做事便已讀過蔡瀾的散文。他說在外地拍片，雖然身為監製，總是與司機等工作人員同吃同住，總是坐在司機旁邊位置，這樣令他與當地人成為好友。我認同這種做法。
有一回我為我的學糸帶隊往上海復旦大學交流，七天的考察團。我當時的女友踫巧婆婆在出發前病逝了，所以便需要提早離隊回，參加婆婆的葬禮。
到了她要獨自回港的那天早上，我也離了隊，陪她坐復旦大學特別為我們安排的私家車往機場。
那位送我們到機場的司機也屬接待單位的。因為是先前已認識，人家好歹也是主人家，沒理由當自已是上賓。故此我坐了司機旁的前座，讓女友坐在後面。女友沿途沉默，我便用半桶水的普通話跟司機聊天，並再三感謝他的幫忙。
之後司機有其他事要忙，我送了女友上機後便自行坐計程車與考察團匯合。
記得那程計程車我也是坐在前座，也不是主客問題，只要想和司機多談，多用普通話。年青時行事不理規範，反而往往有收獲。
回到香港時那位女友與我吵了一場不大不小的架，她怨我好坐在前面，在她傷心時置她不顧。我也不滿她不顧大體，對人家的特別安排沒有感謝之心。
現在人大了就覺得沒有誰對誰錯。如果是現在，我想會處理得好一點，令所有人都會開心點，自已也會開心點。
現在的女友常說，她一定不會喜歡當時的我。

現代新聞學可足稱頌的實在多如牛毛。
它令我們可領教到那些未受過教養的人的高見，好讓我們與社會中無知的一群保持聯繫。
它巨細無遺地記下當今世上的每件事，好讓我們明白這些瑣碎事實在無足掛齒。
它總要討論那些無必要理會的事物，好讓我們理解哪些事物才真正需要有文化才能體會。
There is much to be said in favor of modern journalism. By giving us the opinions of the uneducated, it keeps us in touch with the ignorance of the community. By carefully chronicling the current events of contemporary life, it shows us of what very little importance such events really are. By invariably discussing the [...]

個多月前《實習社工》的原作者W找我，說他的同事有個攪作，著我來聽聽，充實一下生活。原來是和港台合作攪一個年青人網上節目。
第一次會議之後W便快閃了，之後我再參加了一個有一大班年青人的「第二次會議」，為他們作了點宣傳材料，之後有一天放工趕到到港台做試音（我以為日後會做一次半次嘉賓之類），當日便糊裡糊塗的成了這個叫《虛擬城市》的節目首四集的主持。
《虛擬城市》的原名本來叫《你想城市》的，我覺得這兩個名都不算特別有趣，反而之前「腦風暴」時胡謅的《你家城》、《未完城》，聽起來好像更有趣。
無論如何，最後用了《虛擬城市》做節目名，我之前以《你想城市》作的一些宣傳材料便報廢了，我在這裡「循環再貼」：
《你想城市 想比你睇》你想城市你就想！我就想？我就想比你睇我想比你睇總好過我衰比你睇更好過我死比你睇所以我就想比你睇我想比你睇比你睇下一個理想的城市理想城市想比你睇你想城市 想比你睇Imagine an ideal city and present it to you.
還有，這個節目今晚八時首播：http://teenpower.rthk.org.hk/program/vcity/

Elaine，你好眼利，怎麼知道貓兒是男的。我以為他是女生。
新收養貓兒的主人Josh告訴我，貓兒以前肯定是有人養的，而已為他做了絕育，所以我才以為他是女的。我問Josh為他起了名字沒有，他說他把貓兒叫作Basil。
大概是以往有人養的關係，總覺得Basil很懂人性，來玩時一點都不害羞，把我們的地方當作自己的家一樣，逕自會跳上舒適座椅上午睡。一會兒又到跳人家的懷裡，一副怡然自得的模樣，到時候便會對著門口叫喊，令我們開門放他回家。但要是他還未玩夠，他就是不肯離開。

詹德隆在信報的《中通外直》寫道：
有一次在廣東省旅遊，僱用了旅館的車伕，到了吃中飯的時候，根據我輩香港人的習慣，自然邀請他一起同檯吃飯，誰知幾乎闖下大禍。
此人一坐下來就對女侍應們呼呼喝喝，頤指氣使，一派老子高高在上，你們這些侍應只是奴婢下人的封建作風。我們看得很不慣，但又不能制止他，結果整餐午飯吃得很不是味兒。想不到搞社會主義平均制已有五十五年後的今天，中國人那根深蒂固的階級觀念還是如此牢不可破！
我也有類似的經驗。話說有次代表客戶請幾位記者參觀客戶在內地的工廠。由於參觀活動安排在第二日早上，我們頗晚才抵達該鎮，所以我叫客戶不用親身迎接，派個當地的員工帶我們回過夜的酒店便可。
來接我們的是個口齒伶俐的營業科員工T先生，很年青有為的樣子。我見他是客戶派來的，應該也有點份量吧，便和他閒聊一下公司的發展，以及翌日參觀活動的內 容。怎料T先生似乎對公司所知有限。本來也不打緊，麻煩在T先生上位之心昭然，不斷逗我們談話，八卦之餘充有料，媚態百出。我後來惟完全沉默，擺出一副不 要惹我的樣子。
抵達酒店，我與記者們先上房安頓好，約好了T先生十五分鐘後在大堂匯合，然後一起吃晚飯。
匯合時間到了卻不見T先生，等了一陣子我便逕自和記者到酒店旁的酒家「飲夜茶」。
到我們已差不多吃飽了，T先生才趕過來，很慌張的樣子，趕忙要擔起招呼的工作來。我說我們也吃得差不多了，請他也坐下來吃，我們叫點甜品或水果好了。誰知馬上便闖出禍來。
T先生呼喝看侍應奉上甜品和水果，不料這家酒家只有夜宵供應，沒有甜品和水果。T先生便立刻發難，大罵一輪，還是不得要領，最後竟然呼喝侍應，要他外出買回來。我愈叫T先生不要麻煩，他愈將對侍應的無理取鬧升級。兩位在場的記者都很尷尬。
「夠了吧，你煩不煩！」最後我發火了。我禮貌的請侍應退下。記者們說，從來不知道可以那麼兇惡，被我嚇了一跳。

如廁時讀到上期壹仔訪問葛優，典型的公關活動，《天下無賊》快上畫了，電影公司便替主角安排訪問。平日，誰會想到要訪問葛優。
文章寫了出了一些京港兩地演員在文化上的差異，選取的角度不錯，可惜洞察力薄弱，介紹葛優的電影資歷和背景方面尤其不合格。
葛優以往的佳作如《離婚大戰》、《大撒把》記者都沒有提也不意外，因為這些電影只是勉強的在香港上映過（有線電視時有重播），但他只提了好幾年前拍給洋人看的《活著》，也沒有提到近年在內地大賣的大製作《大腕》和《手機》，我敢說記者以至編輯在市場觸角方面嚴重地營養不良。
那個安排訪問的公關宣傳單位也可能失職，因為對著資歷有限的採訪者，最好為他們準備好這類背景知識，又或者乾脆約個資深一點的記者來做訪問，不要盲目崇拜壹仔這類不能高深、無法傳真的刊物，以為約了訪問便可收工。這種訪問，言不及義，難怪內地的專業演員沒有心機接受。
寫成這類廉價文章不能全怪前線記者，淺薄的編輯和再上面的管理層也應受到同等鄙視。我有位客戶說：「此等刊物不是理髮時才會拿來翻翻嗎？」我心想：「每期用錢買來看，還放在客廳中讓家中小孩傳閱的大有人在呢。」
其實食古不化的是我，這又有甚麼大不了。早前看到港大護法徐大娘在她的專欄竟然寫起影評來，大讚李察基爾的《Shall We Dance》 ，她不知道《談談情跳跳舞》才是原裝正版。徐大娘還帶著讚嘆的道：「荷里活即是荷里活！」

今天報章的外國娛樂版報導，松隆子憑《隱劍鬼爪》奪得日本第二十九屆報知電影獎最佳女主角。《隱劍鬼爪》是山田洋次繼《黃昏清兵衛》後的古裝三部曲的第二部曲。兩年前的《黃昏清兵衛》亦令擔任女主角的宮澤里惠贏得第二十七屆報知獎影后，電影更同時獲得最佳導演和最佳電影兩個大獎。
《隱劍鬼爪》由永瀨正敏和松隆子擔演，永瀨正敏是我很喜歡的男演員。他在日劇《偶像媽咪》中飾演大兒子，是後藤久美子的哥哥。早年永瀨正敏常演頭髮梳得高高的反叛青年，他在山田洋次的《兒子》（息子）和羅卓瑤的《秋月》中的演出都是令我印象深刻。《秋月》是部冷門戲，多年來想找VCD／DVD也找不到。我記得有一幕是永瀨正敏由日本流浪到尖東海旁，偶上了一個十二、三歲的香港女孩，他很餓要女孩帶他去吃些好東西，女孩帶了他去吃老麥，因為女孩認為老麥的東西最好吃。
信報的王慶鏘去了看作為東京電影節開幕電影的《隱劍鬼爪》，說新片不及前作《黃昏清兵衛》。但對我來說，山田洋次加永瀨正敏加松隆子仍然是非常吸引的組合；正如我總有奇怪預感《功夫》會令人失望，但我想我還是要去捧星爺的場。
王慶鏘的文章有段論韓國電影的話說得很到位：「我向來怕看韓國的主流電影：腥風血雨、呀呀的愛情故事、砰砰的性愛場面，都令我想起這是一個多麼講究禮教和壓抑的社會，才會產生這些畸形的反應。」