Daily Archives: May 31, 2007

今村昌平離開松竹製片廠，改投川島雄三門下，首次執導的電影是《被盜的情慾》（Stolen Desire，盗まれた欲情），講的是跑江湖劇團的故事。這種劇團的經營模式有點像我們廣東的粵劇戲班，他們有時在城市演出，有時則會在鄉郊架起帳蓬，巡迴登台，反正哪裡有觀眾他們就去哪裡。今村昌平原本就想把片名喚作《帳蓬劇團》，但走群眾路線的日活片廠嫌戲名太悶，把它改成有情有慾，而且有偷的刺激。 電影中的劇團同樣要向市場低頭。劇團本來是演傳統的歌舞伎，為了票房，歌舞伎劇目之間加插脫至三點式的肯肯舞表演。劇團在大阪表演時，觀眾入場只為了看脫衣舞，一到歌舞伎老倌登埸便鳥獸散。 因為鄉下人仍會對傳統戲曲有興趣，劇團就下鄉搭棚札營，整條小村就騷動起來了。壯丁為肯肯舞女郎的胸脯為之瘋狂，村婦情迷歌舞伎文武生。販子一聽到劇團入村的消息，馬上洗米做飯團，準備拿到戲棚作小賣。這些低下層的眾生相，拍得熱鬧惹笑，卻又不失細節和真實感。 今村昌平電影裡的女性都堅強勇敢，在惡劣的環境下從不怯弱，敢愛敢恨敢反抗。天生麗質的村女美佐子是個孤女，她在戲中雖然只是個配角，卻緊緊把握著自己命運。她義無反顧的要加入劇團，逃離村莊，那怕要由脫衣舞孃做起，最壞的男人都不能欺負她。 男主角園田是個讀過大學的知青導演，一心想改革戲班，試演新戲，紅褲子出身千鳥師姐和千草師妹都愛慕這個帶點憂鬱的文藝青年。園田也鍾情千鳥師姐，可是師姐已有了丈夫，而且正是劇團中的正印小生。師姐就一心想把師妹推給園田，希望他能把帶著師妹，離開這個容不下高雅藝術的庶民劇團。錯亂的感情、剎時的情慾，最終以生活的出路來擺平。低下層的人生就像帳蓬劇團，哪裡有生計機會就跑到哪裡，蝦碌甩漏大混亂過後，人還是要吃飯穿衣，繼續踏上征途，走向不可知的未來。 PS. 在網上《被盜的情慾》的資料，只找到一篇〈让我们玩点俗的〉，寫得很細緻的。作者是月前意外逝世卡夫卡．陸。跟坂井泉水一樣，也是只有四十歲。