Monthly Archives: July 2009

閱報(十五)有賺找我

是日南華早報廣告,在公司傳閱中,無人懂究竟是怎麼一回事。 上回:閱報(十四)二十多年間的成年人

Posted in 不要認真 | Tagged | 5 Comments

洋風喫茶店

最初看沒有字幕的《純喫茶磯辺》預告片,以為是部胡鬧劇,但沒有辦法,見到麻生久美子的一身造型就要看了。結果是意外地好看,父女戲拍得如些好看實在殊不容易。 電影的初段感覺還不太理想,製作檔次甚至比不上一般日劇,有點寒酸的小本獨立製作的味道,加上是喜劇的格式,一下子教人難以抱有期望。 故事慢慢說下去就開始靠譜了,絕對是電影不是肥皂劇場,兩者的分別不在於大牌演員或是製作規模,而是不從俗套的劇本和演繹手法。《純喫茶磯辺》只談人情不言志,沒有半點社會抱負,如果因此就不登大雅之堂沒被受推祟也實在沒法子。 宮迫博之飾演的磯辺裕次郎是個離了婚的懶漢,承繼了父親的遺產後更索性辭去工作,狀態有點像《About a Boy》中那個男主角。仲里依紗是跟她一起生活的女兒,密斯說她有點像《Lost in Translation》中那個還是胖胖的Scarlett Johansson,太誇張了吧,不要想得太美。不過里依紗演得生動自然,她不是標準美少女,但某些神情形態,是超過偶像型小明星的能耐了。女兒想父親與分開了八年的母親復合,父親卻拿著遺產開了家咖啡店(喫茶店),還被謎一樣的女店員麻生久美子迷住了,女兒自己也情陷了一位常來光顧咖啡店的才子型小說家。主角演得好,一群配角各有趣味,麻生久美子是大配角,但她充滿魅力,導演懂得找合適的演員。 故事結果呢,還不是似有還無一場春夢,跟很多人叫開家咖啡店的想法一樣,都是帶點自作多情一廂情願。想得的得不到,卻又獲得了另一些,這就是人生了。電影優異的地方不是靠驚天動地的劇情,而是在小節中的節奏感和喜劇感,到了中後段我甚麼覺得有點像看歐陸的輕喜劇。笑著說沒結果的一些感情,吵鬧中交織出人間的情愛,我以為比拍催淚悲情戲更難吧。

Posted in 魔燈影像 | Tagged , | 4 Comments

所謂溫馨提示

或者應該再找陳雲來解解中文的毒。從不知何時開始,本來只在大陸出現的「溫馨提示」,現在已逐步滲入香港的日常用語當中。今天,甚至出現在上市公司的交易所通告內。 且先不說這個通告的提示實質有多溫馨,令我眼前一亮的是它的英文譯法為「Warm Reminder」,洋人看到大概會疑問暖在哪裡。 不是針對以上這家公司的通告,而是質疑「溫馨提示」的個說法。記憶中從未在這類告示中感受過任何溫馨,我思疑在99.99%的情況下(包括以上通告),「溫馨」二字其實是多餘的。香港以往的告示都只用「提示」、「注意」,現在大陸的溫馨濫情抵壘,言不及義,實情也是一種墮落。

Posted in 不要認真 | 15 Comments