Tag Archives: 村上春樹

趁新鮮滾熱辣寫得就寫吧，寫下心情就好。 好不好看？ 好看呀！非常好看。細想可能會想到很多不足的地方，但過程中還是覺得很好看。我不是影評人，也不是藝術家，不懂分析。我覺得好看的結論很純粹也有很老實的。兩小時13分鐘的電影，節奏不算快，星期二早起工作了一整天然後看的七點半，我沒有睡著，也沒有看過一次手表。一直很投入，這種投入的感覺近年已買少見少的，我是無藥可救到看INCEPTION或者阿煩達也會猛看表覺得不耐煩的。 看完後覺得，沒搞錯，這就是《挪威的森林》，這就是我幾乎已忘掉了的《挪威的森林》。 拍出原著了嗎？ 這問題不好回答，正如我上一句說了，書的很多情節我也記不起了，我甚至完全忘記了玲子是個甚麼的角色，只記得她的年紀比較大，最後好像跟渡邊也來了一次。所以我是對「是否忠於原著」沒甚麼要執著的。直子和阿綠，我已沒有先入為主的概念，至於其他情節和配角，更是沒所謂。 不過我看著看著，正如我我前一段說了，這就是《挪威的森林》了，這就是我差不多二十年前讀的《挪威的森林》時那份感覺了。陳英雄對書的理解，應該是很透徹的。 在細節上我不清楚電影與原著有多大出入，有多少改動，但《挪威的森林》整本書的命題是非常忠實的以電影這種媒體重塑了出來。 選角方面確有值得商榷的地方，有朋友覺得直子由菊地凜子來擔演是敗筆，我同意。由她來演十九至二十歲的處女，是有點吃力了，但她後來演得很用功，她本身也是個出色的演員，已盡了她最大的努力，錯不在她。另外有朋友又覺得小林綠不稱職，包括內人，但可能她比較青春幼嫩，我倒沒有太大投訴。她的可愛不像日本妹，反而有點東南亞的熱帶味道。 松山研一是沒話說的。我初時有想過小田切讓，但還是松山說「當然啦」時比較溫柔。他演得出渡邊的順從與溫柔，令他的飛來艷福有說服力。我印象中的渡邊倒不是純以靚仔有型取勝的。 有些朋友說電影版一些枝節配角可以刪除，例如永澤學長和他的女友初美學姐。可能是吧，但玉山鐵二演無恥型男很到位（上一回是在《沒有玫瑰的花店》），初美學姐也稱職，他們跟渡邊晚宴的一場戲我覺得很重要。當然，你可以說這一幕有點把《挪威的森林》的其中一個重要命題說得太直白了，出來的效果可能就有點膚淺了。 小說的命題 《挪威的森林》的主要角色都是青春的，就算玲子姐，七年前某些感情事令她來到了精神療養院，事發時她也應該還是很年青吧（不過三十）。王朔寫過一本《動物兇猛》，後來讓姜文拍成了《陽光燦爛的日子》，一開場由姜文親身演出長大後的主人公。這其實跟《挪威的森林》小說的情況差不多，都是步入中年的主角，回想青春時的一段日子。姜文的獨白說，他很想活得誠實，然後老老實實的說出當年的故事。 渡邊也是這樣的一個人，他希望活得誠實，而且盡努力希望通過誠實地生活，而不令自己身邊的人受傷。所以永澤學長還是需要登場的，因為《挪威的森林》不是一個只有男女關係、只有我愛你但你愛他的多角愛情故事。渡邊渴望自己做一個誠實的人，盡可能不說謊話，那是因為他正正活在一個虛偽的年代，虛偽的東大法律系、虛偽的外務省，還有虛妄的學生運動。這些愛情以外的環境因素，我反而是二十年後看電影時感受到更多。村上寫《挪威的森林》時，正是我這把年紀吧。 青春的苦惱，是年青人對真的渴望和求之不得以後的絕望。青春時渴望真愛，同時青春時性慾卻又非常澎湃。愛很美，但虛幻，性說起來可能有點污穢，但由性衝動引發的觸能卻又非常真實，令年青人無法迴避，無從抵抗。《挪威的森林》的命題其實非常老套：年青人其實明知性是不能填補心靈的空虛，就算沒有社會的道德規範，他們其實都想盡量把性與愛完美結合，可是這種人生的終極幸福並不常見，在燥動的青春期就算真的奇蹟地出現了亦難以保存，當時地人不配合的時候，脆弱的人性很可能就會被兇殺的獸性所打敗。獸性大發時，人就不想照看鏡中的自己，人就無法再做到絕對誠實，人就會失控地傷害人、傷害自己。 色情小說 據說很多人看《挪威的森林》，原因是它的色情描寫。可能是吧，但色情是絕對有必要的，沒有情慾掙扎的青春是虛假的。沒辦法，因為只有春青期的精液最旺盛，陽具最容易勃起。據說女性性慾最旺盛的時間可能要稍晚一點，但她們還是在青春時對性事最敏感，所以直子不濕的時候，她非常苦惱。青春的苦惱，往往是性與愛不是在同一條軌道行走的時候。所以那些性愛描寫，在小說裡以至在電影裡，都是有必要的。我甚至覺得，在銀幕上現出一條粗大的陽具，也是應份的事，因為真實的青春，的確有這一幕。刪除了，不過是成年人的虛偽。 活著與死亡 木月自殺了，直子也自殺了，還有初美學姐也自殺了。若以同一類人來推算，渡邊也應該捱不過青春的折騰，他獨自旅行回來，很可能過了幾年，最後還是會選擇自殺的。但玲子姐來了，跟渡邊造愛，讓渡邊去擔當救助自己的人，讓渡邊去向她說出鼓勵她活下去的話。玲子問：「我在旭川可以再戀愛嗎？」然後讓渡邊再說一次「當然了！」既然是會鼓勵人活下來的人，總不好意思自己先去死掉吧。當然了，另外還有一個叫阿綠的女生。 導演的手法 讀網上的觀後感，有批評陳英雄把電影拍得太零碎，故事太鬆散，亦有批評導演當所有人都看過原著，很多事情交代得不清楚。 可能是吧。不過以我看過陳英雄的《夏日的滋味》，我以為《挪威的森林》的故事已是非常緊湊了，當中雖然有些時空上的交錯剪接，但整體上還算平舖直說，對白豐富，比我想像中易看得多了。如果要批評，正如我在上面說過了，反而是有些地方處理得太過淺白，有點流於俗套了。李屏賓的攝影是沒失手的。音樂很有張力，卻就是某些地方有一點點太超過了，如果能再克制一點更合氣氛。另一個就是主角都哭得太厲害了，直子悲哭，渡邊痛哭，後來連幽靜的玲子姐也豪哭起來，也不是不容許他們表現出傷痛，而是人有時就是這樣的，深愛著某個人的時候，可能一點都不濕，可能會忘記了勃起。大悲的時候，有時會流不出眼淚來。不哭不等於不悲痛。 延伸閱讀： 村上春樹當然要跟陳英雄飲一瓶大吟釀 迷失身體 – 挪威的森林